১১ comments

1. 

   রেজাউল করিম সুমন - ২ মে ২০০৯ (১২:১৮ অপরাহ্ণ)

   আপনার বন্ধুর পাঠানো ই-মেইলটা সবার গোচরে আনার জন্য ধন্যবাদ।
   আশা করি বাংলাদেশ থেকেও অনেকে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেবেন।

   Log in to Reply
2. 

   মাসুদ করিম - ১৯ মে ২০০৯ (৪:০৪ পূর্বাহ্ণ)

   শ্রীলন্কার প্রেসিডেন্ট আজকে পার্লামেন্টে বিজয় ঘোষণা করবেন।

   HOPE FOR ALL
   President addresses Parliament today
   As the Sri Lankan Armed Forces triumphantly conclude the final phase of its operation for liberation against the Liberation Tigers of Tamil Eelam, Commander in Chief, President Mahinda Rajapaksa is set to address the country’s 225-member legislature this morning to officially announce the victory.
   As the Sri Lankan Armed Forces triumphantly conclude the final phase of its operation for liberation against the Liberation Tigers of Tamil Eelam, Commander in Chief, President Mahinda Rajapaksa is set to address the country’s 225-member legislature this morning to officially announce the victory.
   The President’s statement, which is likely to declare Sri Lanka’s triumph over the forces of terrorism and the defeat of the LTTE which has been fighting a nearly three decades long separatist war, will be a historic one, beamed live across the nation from the Parliament Complex in Sri Jayewardenepura Kotte. His message to the people of Sri Lanka today is likely to hold themes of reunification and a promise that the country is free at last from the vice grip of terrorism.
   Second only to declaration of independence
   The President’s historic speech, which analysts believe will be second only to the declaration of Sri Lanka’s independence in 1948, will also focus on appeals to the international community, local political parties and all of Sri Lanka’s peoples for assistance in his government’s efforts to heal the wounds of this thirty year conflict and begin the journey towards rebuilding this nation.
   Ever since the military began its final thrust into the tiny strip of territory that was still being held by the LTTE on Friday, the news coming out of the war zone has been better and better. The hostage crisis that has lasted for months with the Tigers refusing to allow people within their area of control to flee to safety came to an end, with some 50,000 civilians bursting through to government controlled area even as the LTTE’s expanse of land shrank ever smaller over the weekend.
   Now with the end in sight, Sri Lankans across the board are feeling a sense of jubilation, pride and honour that can only be compared to what was felt when the nation was finally freed from the yoke of colonialism. For decades, terrorism has been part and parcel of civilian life in Sri Lanka and for one generation at least, the only country they have known is one consumed by terror and the threat of terrorism. The civil war, played out on this tiny island in the Indian Ocean has easily been one of the world’s longest running and nastiest conflicts, in which over 70,000 people are believed to have died since 1983. During its heyday the LTTE has massacred not only civilians of all ethnicities to achieve their ends, but also assassinated the cream of Sri Lanka’s political leadership and even perpetrated murder on an Indian Prime Minister and a Sri Lankan Head of State.
   For all these reasons, today was a day most Sri Lankans never dreamed possible. And it is for this reason that the name of President Mahinda Rajapaksa, his brother and erstwhile Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa and the three armed forces commanders: Lt. Gen. Sarath Fonseka, Vice Admiral Wasantha Karannagoda and Air Vice Marshall Roshan Gunethillake will be studded in letters of gold in the annals of Sri Lankan history. It can also not be forgotten that hundreds and thousands of brave young men laid down their lives to ensure that this day would come. They gave their present, so that the people of this country might have a future. This freedom and this victory is as much theirs as it is any battalion commanders.
   And so, the end is here. The task that was once thought to be impossible has been accomplished by the coming together of the correct combination of individuals with the correct combination of skills. But ‘victory’ is not defined by the silencing of the guns alone. With the guns now falling silent and the LTTE having conceded defeat, Sri Lanka’s road to rebuilding is only just beginning. The President and his government requires the support of all political parties and indeed, the citizenry to make this victory meaningful and to make it tangible for Sinhalese, Tamils, Muslims, Malays and Burghers of this country.
   Immediate problem
   The immediate problem remains the displaced people of the north, now being sheltered at government run welfare camps in Vavuniya. It is on the faces of this battered populace that the story of the Sri Lankan civil war is written. They have been starved, wounded and in many cases, they have watched their loved ones die before their eyes. With the numbers now swelling to over 200,000, facilities are limited and in short supply. As people who have witnessed the horrors of war up close, these people will need rehabilitation, not only in terms of housing and resettlement but by way of mental upliftment and counseling. More than anything else, these IDPs need normalcy – a situation in which they can earn a living and feed their families, safe from the rigours of war and the threat of having their children conscripted into a baby brigade of terrorists who claim to be fighting in their name.
   In fact, it is normalcy that all of Sri Lanka needs. Sri Lanka needs to reconstruct, reinvent and find herself. With the war finally over, Sri Lanka has the chance to fulfill her true potential and so the rebuilding must include not only the north and east, where development has been so much slower than everywhere else in the country, but also, the rest of the country which has failed to become what it could be because a terrorist insurgency has been weighing down the state coffers and discouraging investment and long term planning.
   With the end of the war, comes also the need to find our friends in the world once more. With the government’s eyes being totally focused on the military operations, it has alienated nations in the world that have traditionally been some of Sri Lanka’s best friends. It is essential therefore to begin a process of mending fences with our global friends, to recreate a mutual trust between the Sri Lankan state and the world community. It is no secret that Sri Lanka will need help to rebuild and rejuvenate the national economy and there are many countries which would be happy to support and commit to Sri Lanka in this post-conflict phase.
   The country as a whole hopes that from the parties in opposition, especially the United National Party, will be magnanimous in this victory and reach out a hand to the government to resolve the national issues that will be Sri Lanka’s challenges after the war. It will be essential that all political parties, with the national interest at heart will contribute to this rebuilding phase, not only to renew hope for all people of this nation, but also to assist in implementing a fair and just political solution for the north and east.
   With the guns finally falling silent, let us hope that this ever elusive peace has come to Sri Lanka at last.
   HOPE FOR ALL
   President addresses Parliament today
   As the Sri Lankan Armed Forces triumphantly conclude the final phase of its operation for liberation against the Liberation Tigers of Tamil Eelam, Commander in Chief, President Mahinda Rajapaksa is set to address the country’s 225-member legislature this morning to officially announce the victory.
   As the Sri Lankan Armed Forces triumphantly conclude the final phase of its operation for liberation against the Liberation Tigers of Tamil Eelam, Commander in Chief, President Mahinda Rajapaksa is set to address the country’s 225-member legislature this morning to officially announce the victory.
   The President’s statement, which is likely to declare Sri Lanka’s triumph over the forces of terrorism and the defeat of the LTTE which has been fighting a nearly three decades long separatist war, will be a historic one, beamed live across the nation from the Parliament Complex in Sri Jayewardenepura Kotte. His message to the people of Sri Lanka today is likely to hold themes of reunification and a promise that the country is free at last from the vice grip of terrorism.
   Second only to declaration of independence
   The President’s historic speech, which analysts believe will be second only to the declaration of Sri Lanka’s independence in 1948, will also focus on appeals to the international community, local political parties and all of Sri Lanka’s peoples for assistance in his government’s efforts to heal the wounds of this thirty year conflict and begin the journey towards rebuilding this nation.
   Ever since the military began its final thrust into the tiny strip of territory that was still being held by the LTTE on Friday, the news coming out of the war zone has been better and better. The hostage crisis that has lasted for months with the Tigers refusing to allow people within their area of control to flee to safety came to an end, with some 50,000 civilians bursting through to government controlled area even as the LTTE’s expanse of land shrank ever smaller over the weekend.
   Now with the end in sight, Sri Lankans across the board are feeling a sense of jubilation, pride and honour that can only be compared to what was felt when the nation was finally freed from the yoke of colonialism. For decades, terrorism has been part and parcel of civilian life in Sri Lanka and for one generation at least, the only country they have known is one consumed by terror and the threat of terrorism. The civil war, played out on this tiny island in the Indian Ocean has easily been one of the world’s longest running and nastiest conflicts, in which over 70,000 people are believed to have died since 1983. During its heyday the LTTE has massacred not only civilians of all ethnicities to achieve their ends, but also assassinated the cream of Sri Lanka’s political leadership and even perpetrated murder on an Indian Prime Minister and a Sri Lankan Head of State.
   For all these reasons, today was a day most Sri Lankans never dreamed possible. And it is for this reason that the name of President Mahinda Rajapaksa, his brother and erstwhile Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa and the three armed forces commanders: Lt. Gen. Sarath Fonseka, Vice Admiral Wasantha Karannagoda and Air Vice Marshall Roshan Gunethillake will be studded in letters of gold in the annals of Sri Lankan history. It can also not be forgotten that hundreds and thousands of brave young men laid down their lives to ensure that this day would come. They gave their present, so that the people of this country might have a future. This freedom and this victory is as much theirs as it is any battalion commanders.
   And so, the end is here. The task that was once thought to be impossible has been accomplished by the coming together of the correct combination of individuals with the correct combination of skills. But ‘victory’ is not defined by the silencing of the guns alone. With the guns now falling silent and the LTTE having conceded defeat, Sri Lanka’s road to rebuilding is only just beginning. The President and his government requires the support of all political parties and indeed, the citizenry to make this victory meaningful and to make it tangible for Sinhalese, Tamils, Muslims, Malays and Burghers of this country.
   Immediate problem
   The immediate problem remains the displaced people of the north, now being sheltered at government run welfare camps in Vavuniya. It is on the faces of this battered populace that the story of the Sri Lankan civil war is written. They have been starved, wounded and in many cases, they have watched their loved ones die before their eyes. With the numbers now swelling to over 200,000, facilities are limited and in short supply. As people who have witnessed the horrors of war up close, these people will need rehabilitation, not only in terms of housing and resettlement but by way of mental upliftment and counseling. More than anything else, these IDPs need normalcy – a situation in which they can earn a living and feed their families, safe from the rigours of war and the threat of having their children conscripted into a baby brigade of terrorists who claim to be fighting in their name.
   In fact, it is normalcy that all of Sri Lanka needs. Sri Lanka needs to reconstruct, reinvent and find herself. With the war finally over, Sri Lanka has the chance to fulfill her true potential and so the rebuilding must include not only the north and east, where development has been so much slower than everywhere else in the country, but also, the rest of the country which has failed to become what it could be because a terrorist insurgency has been weighing down the state coffers and discouraging investment and long term planning.
   With the end of the war, comes also the need to find our friends in the world once more. With the government’s eyes being totally focused on the military operations, it has alienated nations in the world that have traditionally been some of Sri Lanka’s best friends. It is essential therefore to begin a process of mending fences with our global friends, to recreate a mutual trust between the Sri Lankan state and the world community. It is no secret that Sri Lanka will need help to rebuild and rejuvenate the national economy and there are many countries which would be happy to support and commit to Sri Lanka in this post-conflict phase.
   The country as a whole hopes that from the parties in opposition, especially the United National Party, will be magnanimous in this victory and reach out a hand to the government to resolve the national issues that will be Sri Lanka’s challenges after the war. It will be essential that all political parties, with the national interest at heart will contribute to this rebuilding phase, not only to renew hope for all people of this nation, but also to assist in implementing a fair and just political solution for the north and east.
   With the guns finally falling silent, let us hope that this ever elusive peace has come to Sri Lanka at last.

   Log in to Reply
   • 

     রায়হান রশিদ - ১৯ মে ২০০৯ (১১:৩৬ পূর্বাহ্ণ)

     শ্রীলঙ্কার তামিল সংখ্যালঘুদের আন্দোলনের ইতিহাস মনে হয় একটি পৃথক পোস্টে তুলে ধরে বিশদ মূল্যায়নের সময় এসেছে। সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিত্বকারী সশস্ত্র বিরোধের পুরোধায় থাকা LTTE’র দাবীর ন্যায্যতা, ব্যাপক জনসমর্থন লাভ, পরবর্তীতে বিশ্বের দরবারে জনসমর্থন হারানো – পূর্বাপর এই ইতিহাসগুলো নিয়ে গভীর বিশ্লেষন জরুরী। কারণ, কেবল জনসমর্থন লাভ যেমন কোন দাবীকে নিরন্কুশ বৈধতা দেয় না, তেমনি তথাকথিত ‘বিশ্ব দরবারের সমর্থন’ হারানোও বৈধ দাবীকে ভিত্তিহীন করে না। আবার, সামরিক অর্থে কোন দাবীকারী জনগোষ্ঠীকে ফ্যাসীবাদীভাবে (পূর্ণ) দমনের সাফল্যও শেষ বিচারে শুদ্ধ হয়ে যায় না। ঘটনার পটভূমি সুদূর লংকায় হলেও এর বিষয়বস্তুর সাথে আমাদের নাড়ীর যোগাযোগ হয়তো যতটা ভাবি ততোটা দূরবর্তী নয়।

     Log in to Reply
3. 

   মাসুদ করিম - ১১ জুন ২০০৯ (১০:১৩ পূর্বাহ্ণ)

   সদানন্দ মেননের এই ছোট্ট চমৎকার লেখাটি পড়া যেতে পারে। The Eelam forecast.

   Log in to Reply
4. 

   মাসুদ করিম - ১৩ আগস্ট ২০০৯ (২:৫৩ পূর্বাহ্ণ)

   দ্য আটলান্টিকে রবার্ট ডি. কাপলান শ্রীলন্কা নিয়ে লিখেছেন Budda’s Savage Peace: বুদ্ধের নির্মম শান্তি।

   Log in to Reply
5. 

   মাসুদ করিম - ১৪ এপ্রিল ২০১০ (৭:৫৭ অপরাহ্ণ)

   যুদ্ধ পরবর্তী প্রথম সিংহলি তামিল নববর্ষ। এবারের নববর্ষকে ঘোষণা করা হয়েছে শান্তির নববর্ষ। এখানে শ্রীলন্কায় নববর্ষ উদযাপনের কিছু ছবি। এখানে দেখুন মীন রাশি থেকে মেষ রাশিতে সংক্রান্তির মাধ্যমে সূর্য নিয়ে আসে নতুন সিংহলি ও হিন্দু নববর্ষ। এখানে পড়ুন নববর্ষ নিয়ে একটি লেখা : Aluth Avurudu।

   Log in to Reply
6. 

   মাসুদ করিম - ২৩ জুলাই ২০১০ (৭:২৭ অপরাহ্ণ)

   This career or, as I see it, this story is not so much about the numbers as it is about being catalyst in the meteoric rise of a cricketing nation. Murali’s arrival onto the Lankan cricket scene was important from the context of how the game was played in the country at the time. Along with Sanath Jayasuriya of St. Servatius (Matara), he managed to end the Colombo schools-centric phenomenon that defined Sri Lankan cricket through the eighties, coming as he did from the lesser known St. Antony’s College, Kandy, Also, his entry into international cricket coincided with one of Sri Lanka’s most frustrating phases as a cricketing nation – 1987 to 1992, a period when the number of political assassinations during the Civil War trumped the number of Test wins (0 in 17).

   A nine-wicket win against New Zealand at the Sinhalese Sports Club Ground in December 1992 ended the streak and, as if by way of harbinger of what was to come, Murali claimed seven wickets in the game, even though his contribution played second fiddle to Jayananda Warnaweera and Don Anurasiri. The Murali story, thus, started in happy coincidence with Sri Lanka’s rise as a Test playing nation; since then, Murali has featured in 53 wins for Sri Lanka out of the total of 61 for that country. Perhaps no statistic, not even the 800, best defines what Murali means to cricket in his country as that one.

   His story has another, perhaps subliminal yet relevant sociological narrative, not primarily because of his Tamil identity but because of when Murali arrived on the scene, in context of post-independent Sri Lanka. He came into the game at a time when the Civil War was at its peak, and through his cricketing and off-the-field career, became not just a modern day Tamil hero, but also one of Sri Lanka’s finest ambassadors ever. At a time when a generation of Sri Lankan Tamils looked up to Velupillai Prabhakaran, the then chief of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, as the only genuine Tamil hero, Murali in his unostentatious fashion used his cricket to become the authentic Tamil icon, one who endeared himself to even the most die-hard Tamil nationalist at home and across the diaspora.

   You could talk of Mahadevan Sathasivam who is still regarded as one of Sri Lanka’s finest batsmen ever, but even in Kandy or Hatton or for that matter Ratnapura or Matale, you’d hardly find people who’ve heard of Satha. During the Civil War, Sinhalese society tended to view the Tamils with a degree of contempt and intolerance – attitudes that would have been blanket had it not been for the presence of Murali in their midst. With cricketing skills that were unparalleled and with a smile as wide as all outdoors, Murali won the nation over, and came to symbolize a unified, collective Sri Lanka, one in which Sinhalese and Tamils could coexist, even thrive.
   How did he accomplish that? For a start, he refused to make political statements, one way or the other – and even during the worst of times, like for instance the tsunami of 2004, quietly reached out to the Tamils in the east with charity and philanthropy. Last year, during a chat, Murali was telling me about his passion for charity, and the paucity of time; now that he has retired, he has all the time he needs to expand on his already excellent work, to fulfill his dream of extending his foundation’s work to the the war-ravaged North, where he hopes to work for the rehabilitation of the hundreds of thousands of ‘Internally Displaced Persons’, a euphemism for people who are refugees in their own land; to work to improve their living conditions and most importantly, take cricket to Jaffna and Vanni and the like.

   তামিল,ক্রিকেট,শ্রী লন্কা, মুরালিধরন : এসব নিয়ে একটি অসাধারণ লেখা। বিস্তারিত পড়ুন এখানে।

   Log in to Reply
7. 

   মাসুদ করিম - ২৮ জুন ২০১১ (১২:০৭ অপরাহ্ণ)

   পাকিস্তানের ডন পত্রিকায় ইরফান হুসাইন শ্রী লন্কার যুদ্ধাপরাধ নিয়ে লিখেছেন এবং বলেছেন শ্রী লন্কা যেন পাকিস্তানের মতো যুদ্ধাপরাধের বিচার না করে ভুল না করে।

   Clearly, as long President Rajapakse is in power, there is no possibility of an impartial enquiry into the last days of the war. But more than the ruling family, most ordinary Sri Lankans from the majority Sinhala community are in denial. Whenever I have mentioned the Channel 4 documentary, or earlier footage that has surfaced, some Sri Lankans have insisted that the films have been doctored.

   When I point out that Jon Snow, the presenter of the documentary, is a very respected and experienced journalist, and that Channel 4 would hardly use tainted material, I am told about how the West is out to get Sri Lanka. As a Pakistani, I am very familiar with this paranoid narrative. But when I ask why any foreigner would want to frame Sri Lanka, nobody has a coherent explanation, apart from mumbling about the country’s strategic location along major sea-lanes.

   Indeed, Jon Snow did state that Channel 4 had the footage checked by experts, and they confirmed that it had not undergone any tampering. Nobody has yet explained why Channel 4 would be gunning for Sri Lanka’s leaders.

   Wars are never pleasant, and throughout history, soldiers have committed terrible atrocities. But civilised nations and disciplined armies do investigate allegations of exceptionally brutal acts. In Pakistan, we never conducted the kind of accountability required by the war crimes committed by our troops in present-day Bangladesh 40 years ago. As a result, most Pakistanis are still in denial. Sri Lanka should not repeat Pakistan’s mistake.

   বিস্তারিত পড়ুন : War crimes and denial।

   ইরফান হুসাইনের এলেখাটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন সুভাষ সাহা, যা আজকের সমকালে ছাপা হয়েছে।

   Jon Snow এর ডকুমেন্টারি Sri Lanka Killing Fields-এর ১ম, ২য় ও ৩য় অংশ।

   আজ থেকে ৪০ বছর আগে বর্তমানের বাংলাদেশে পাকিস্তানের সামরিক বাহিনীর সদস্যরা যে ধরনের যুদ্ধাপরাধ সংঘটিত করেছিল, তার জবাবদিহিতা তাদের কাছে আমরা চাইনি। যার ফলে এখন পর্যন্ত প্রায় সব পাকিস্তানিই সে সময়ের যুদ্ধাপরাধকে অস্বীকার করে থাকে

   শ্রীলংকার ‘কিলিং ফিল্ড’-এর ওপর চ্যানেল ফোরে প্রদর্শিত টিভি ডকুমেন্টারিটি আমার দেখা সাম্প্রতিককালের ডকুমেন্টারিগুলোর মধ্যে অত্যন্ত বেদনাদায়ক ও হতবুদ্ধিকর। ওই রক্তাক্ত গৃহযুদ্ধের শেষের কয়েকটি দিনে সরকারি বাহিনী ও তামিল টাইগার বিদ্রোহীদের মধ্যে লড়াইয়ের চূড়ান্ত পর্যায়ে মুলি্লভাইকলে যে ধরনের কৌশল গ্রহণ করা হয়েছিল তা রীতিমতো অপরাধের পর্যায়ে পড়ে। ওই লড়াইয়ে সরকারি বাহিনী বিজয় অর্জন করেছিল।
   স্মরণ করা যেতে পারে, কয়েক মাসের প্রথাগত যুদ্ধ চলার এক পর্যায়ে টাইগাররা একেবারে কোণঠাসা হয়ে পড়ে। তাদের সামনে ছিল অগভীর হ্রদ আর পেছনে সমুদ্র। ওই এলাকাটি দু’দিক থেকেই সেনাবাহিনী বেষ্টন করে আছে। আর সমুদ্রে নৌবাহিনী অবরোধ আরোপ করেছে। টাইগাররা যুদ্ধের সময় আত্মসমর্পণের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করে প্রায় তিন লাখের মতো ভীত-সন্ত্রস্ত তামিল বেসামরিক নাগরিককে তাদের সঙ্গে যেতে বাধ্য করেছিল। এই সাধারণ মানুষেরা শেষ পর্যন্ত টাইগারদের সঙ্গেই থেকে যেতে বাধ্য হয়েছিল। এসব পরিবারকে বাধ্য করা হতো প্রত্যেকের পরিবার থেকে একজন করে শিশু-তরুণকে টাইগারদের হাতে তুলে দিতে। আর এই শিশু-তরুণদের টাইগাররা পাঠাত বিপজ্জনক সামরিক কর্মকাণ্ডসহ আত্মঘাতী মিশনে। লাখ লাখ তামিল, যারা বিদেশে পাড়ি জমিয়েছিল, তাদের ব্ল্যাকমেইল করে টাইগাররা তাদের ফান্ডে অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করত। তারা তাদের তৎপরতা অব্যাহত রাখতে এসব ফান্ড ব্যবহার করত।
   প্রভাকরণের নেতৃত্বাধীন এলটিটিই ছিল সম্ভবত বিশ্বের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সন্ত্রাসবাদী সংগঠন ও আত্মঘাতী হামলার পথপ্রদর্শক। তাদের আত্মঘাতী হামলায় অনেক রাজনীতিবিদ, এমনকি ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী রাজীব গান্ধীও প্রাণ হারিয়েছেন। এই দক্ষ খুনে বাহিনী প্রভাকরণের নিয়ন্ত্রণে থাকা সত্ত্বেও তিনি ততটা রাজনৈতিকভাবে কুশলী ছিলেন না। তাকে যখন তামিলদের বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসনসহ বড় ধরনের সুবিধা প্রদানের প্রস্তাব দেওয়া হয়, তখন সে শান্তি প্রস্তাব প্রভাকরণ প্রত্যাখ্যান করেন। সর্বশেষ বন্দুকের নলের মুখে তিনি তামিল এলাকায় প্রেসিডেন্ট নির্বাচন বয়কটের আহ্বান কার্যকর করেন। তার এ পদক্ষেপ কট্টরপন্থি মাহিন্দ রাজাপাকসের বিজয়কে নিশ্চিত করে। তার প্রতিদ্বন্দ্বী রনিল বিক্রমাসিংহেকে রাজনৈতিকভাবে অপ্রয়োজনীয় করে তোলে। অথচ এই বিক্রমাসিংহেই শান্তিপূর্ণ উপায়ে তামিল সমস্যা সমাধানের আপ্রাণ চেষ্টা করেছেন।
   তামিল টাইগাররা যে খুব ভালোমানুষ ছিলেন, তা কিন্তু নয়। তাই বলে এর মাধ্যমে শ্রীলংকার সামরিক বাহিনী যুদ্ধের শেষ দিনগুলোতে যে নিষ্ঠুরতা প্রদর্শন করেছে, তা জায়েজ হয়ে যায় না। তামিলরা ওই যুদ্ধের মধ্যে পড়ে যে নিষ্ঠুরতা ও দুর্ভোগের শিকার হয় তা সচিত্র চ্যানেল ফোরে ভিডিও ফুটেজসহ দেখানো হয়। সেখানে সৈনিকদের মোবাইল ফোনে তোলা ভিডিওচিত্রও ঠাঁই পায়। ওই স্থানটিতে কী ধরনের নারকীয় পরিস্থিতির উদ্ভব ঘটেছিল, এসব ভিডিওচিত্র থেকে তার কিছুটা আঁচ পাওয়া যায়।
   ডাক্তার ও নার্সরা যখন চরম অবস্থায় পতিত রোগীদের বাঁচানোর আপ্রাণ চেষ্টা করছেন, তখন একটি ফিল্ড হাসপাতালে সরকারি বাহিনী কিভাবে উপর্যুপরি হামলা চালাচ্ছে_ সে নিদারুণ চিত্রও ডকুমেন্টারিটিতে ঠাঁই পায়। বিমান থেকে ব্যাপক গোলাবর্ষণে আতঙ্কিত শিশুদের ছোটাছুটির দৃশ্য রয়েছে এতে। এই শিশুদের অনেকেই পালাতে গিয়ে হতাহত হয়েছে। বেসামরিক লোকেরা যখন হামলা থেকে পরিত্রাণের চেষ্টা চালাচ্ছে, তখন তারা এখানে-ওখানে মানুষের খুলি, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দেখতে পায়। শেষ দৃশ্যগুলোতে দেখা যায়, আটককৃত তামিল টাইগার সদস্যদের বিবস্ত্র অবস্থায় হাঁটু গেড়ে বসিয়ে পেছনের দিক থেকে মাথায় গুলি করে হত্যা করা হচ্ছে। শ্রীলংকার সৈন্যদের মোবাইল ফোনে ধারণ করা ভিডিওদৃশ্যে নারীদের ধর্ষণের পর নিষ্ঠুরভাবে হত্যা করার চিত্রও বাদ যায়নি।
   এই সচিত্র প্রতিবেদন সম্প্রচারের পর পূর্ণ আন্তর্জাতিক তদন্তের দাবিতে বিশ্ব সরব হয়ে ওঠে। বছরের পর বছর ধরে সেনাবাহিনী তামিলদের ওপর যে নির্যাতন ও হত্যাযজ্ঞ চালিয়েছে, সেসব দিনের আলোয় বেরিয়ে আসতে থাকে। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এসব মানবতাবিরোধী অপরাধের সঠিক তদন্ত চায়। সম্প্রতি প্রকাশিত জাতিসংঘ রিপোর্টে সরকারি বাহিনী ও এলটিটিই বড় ধরনের মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটিয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
   বস্তুত যুদ্ধের শেষ কয়েক ঘণ্টায় টাইগার গেরিলাদের প্রায় সমগ্র নেতৃত্ব নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। তারা অবশ্য আত্মসমর্পণ করতে চেয়েছিল। সুতরাং শ্রীলংকার সরকারি বাহিনীকে এসব প্রশ্নের জবাব দিতেই হবে। রাজাপাকসে ও তার মুখপাত্র এসব অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং তারা এসব অভিযোগ তদন্তে নিজেরাই তদন্ত কমিশন গঠনের কথা বলেছেন।
   যুদ্ধের শেষ দিনগুলোতে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে সুস্পষ্ট নিরপেক্ষ তদন্ত প্রেসিডেন্ট রাজাপাকসে ক্ষমতায় থাকা পর্যন্ত সম্ভব নয়। তবে ক্ষমতাসীন শাসক পরিবারের চেয়েও জোরের সঙ্গে সাধারণ সিংহলিরা এ অভিযোগকে অস্বীকার করছে। আমি যখনই চ্যানেল ফোরে প্রদর্শিত ডকুমেন্টারির প্রসঙ্গ তুলে ধরার চেষ্টা করেছি তখনই দেখা গেছে সিংহলিদের তা সাজানো বলে অস্বীকার করতে। একজন পাকিস্তানি হিসেবে এ ধরনের মানসিকতার সঙ্গে আমি পরিচিত।
   যুদ্ধ কখনোই সুখকর নয় এবং ইতিহাসজুড়েই দেখা গেছে, যুদ্ধে সৈন্যরা অবর্ণনীয় নৃশংসতা প্রদর্শন করে। তবে সভ্য জাতিগুলো ও নিয়ম-শৃঙ্খলা মেনে চলা সামরিক বাহিনীগুলো বিরল নিষ্ঠুর ঘটনাবলির অভিযোগের তদন্ত করে থাকে। কিন্তু আজ থেকে ৪০ বছর আগে বর্তমানের বাংলাদেশে পাকিস্তানের সামরিক বাহিনীর সদস্যরা যে ধরনের যুদ্ধাপরাধ সংঘটিত করেছিল, তার জবাবদিহিতা তাদের কাছে আমরা চাইনি। যার ফলে এখন পর্যন্ত প্রায় সব পাকিস্তানিই সে সময়ের যুদ্ধাপরাধকে অস্বীকার করে থাকে। পাকিস্তানের মতো একই ভুল শ্রীলংকার করা উচিত নয়।

   ডন থেকে ভাষান্তর সুভাষ সাহা

   লিন্ক এখানে।

   Log in to Reply
   • 

     মাসুদ করিম - ৩ জুলাই ২০১১ (১২:৫০ পূর্বাহ্ণ)

     শ্রী লঙ্কান সরকার বলছে তারা এই ডকুমেন্টারিতে ব্যবহৃত মূল ভিডিও খুঁজে পেয়েছে।

     Economic Development Minister Basil Rajapaksa has reportedly said that the Sri Lankan authorities had the original Channel 4 video clip before it was doctored by vicious elements.

     The video reportedly obtained from England was aired on a local television station.

     The footage shows that armed men in military clothing shooting a group of naked and bound men similar to the footage aired by Channel 4.

     The armed men in the acquired video are however speaking in Tamil, the language spoken by the Tamil Tigers while in the Channel 4 version, the shooters are speaking in Singhalese, the language used by the military.

     “We got this original video and we gave it to a local television station to air. It shows the armed men speaking in Tamil and not Sinhalese. So that shows that the video aired in Britain was a fake,” Sri Lankan military spokesman Major General Ubaya Medawala has told Xinhua.

     খবরের লিন্ক এখানে।

     দেখা যাক, এখন চ্যানেল ফোর কী বলে।

     Log in to Reply
8. 

   মাসুদ করিম - ১৯ মার্চ ২০১২ (২:১১ অপরাহ্ণ)

   ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং UNHRCএর পক্ষে, তার মানে শ্রী লন্কার বিরুদ্ধে ভোট দেবেন।

   Prime Minister Manmohan Singh on Monday said the government was ‘intending’ to vote in favour of the US-backed resolution against Sri Lanka at the UN Human Rights Commission (UNHRC).

   “We are intending to vote in the favour of the resolution at UNHRC,” the prime minister told the Lok Sabha. “We share the concerns of the members of the parliament.”

   The Indian government is under domestic pressure to vote against Sri Lanka for the ‘war crimes’ committed against the Tamils during the end of the civil war.

   খবরের লিন্ক এখানে।

   Log in to Reply
   • 

     মাসুদ করিম - ২৩ মার্চ ২০১২ (১২:৪৯ পূর্বাহ্ণ)

     ভারত শ্রী লন্কার বিরুদ্ধেই ভোট দিয়েছে।

     “One has to weigh pros and cons. What we did was in line with our stand on Sri Lanka. We do not want to infringe on the sovereignty of Sri Lanka but concerns should be expressed so that Tamil people can get justice and lead a life of dignity,” he told reporters here.
     He was responding to a question on India voting in favour of the US-sponsored resolution that censures Sri Lanka on alleged human rights violations during the war against LTTE.

     Singh had on Monday told Lok Sabha said India was “inclined to” vote in favour of the resolution which meets “our objectives” with regard to the future of ethnic Tamils.

     “We are inclined to vote in favour of the resolution if the resolution will cover our objectives namely the achievement of a future for the Tamil community in Sri Lanka that is based on equality, dignity, justice and self respect,” he had said.

     খবরের লিন্ক : India’s vote against SL aimed at helping Tamils get justice: PM।

     কিন্তু বাংলাদেশ কেন পাকিস্তান চীনের সাথে শ্রী লন্কার পক্ষে ভোট দিল কে জানে?

     Log in to Reply