৪৯ comments

1. 

   মাসুদ করিম - ১ জুলাই ২০১১ (১:৩২ পূর্বাহ্ণ)

   ২৯ জুন ২০১১ মনমোহন সিং ভারতের পাঁচজন বাছাইকৃত সংবাদপত্রের সম্পাদকের সাথে এক পূর্ব নির্ধারিত বৈঠকে মিলিত হন। উদ্দেশ্য মিডিয়ায় তার সরকারের বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক প্রচারণায় নীরব প্রধানমন্ত্রীর সরব হওয়া। সেই বৈঠকে তিনি সম্পাদকদের এক প্রশ্নের উত্তরে বাংলাদেশ সম্পর্কে বলেন

   With Bangladesh, we have good relations. The Bangladesh government has gone out of its way to help us in apprehending the anti-Indian insurgent groups which were operating from Bangladesh for a long time. And that is why we have been generous in dealing with Bangladesh. We are not a rich country,but we offered it a line of credit of one billion dollars, when Sheikh Hasina came here. We are also looking at ways and means of some further unilateral concessions. We are also looking at ways and means of finding a practical and pragmatic solution to the sharing of Teesta waters. I plan to go there myself. The External Affairs Minister is planning to go later this week. So, with Bangladesh, our relations are quite good. But we must reckon that at least 25 percent of the population of Bangladesh swear by the Jamiat-ul-Islami and they are very anti-Indian, and they are in the clutches, many times, of the ISI. So, the political landscape in Bangladesh can change at any time. We do not know what these terrorist elements, who have a hold on the Jamiat –e – Islami elements in Bangladesh, can be upto.

   প্রশ্ন উত্তর পর্বের আগে সম্পাদকদের উদ্দেশ্যে তার বক্তৃতায় তিনি কালো টাকা সম্পর্কে বলেন

   Black money exists, but if you look at all European countries also the average amount of black money which is talked about is at least 25 % of the economies of a large number of European countries. These are transactions that are not taxed and intended to avoid social security payments. But this is a reality.
   …
   Four lakh crores or whatever the figures of black money being mentioned…… I do not know what is the basis of those calculations. Whatever is possible is being done.

   এখন আমাদের প্রশ্ন হল, বাংলাদেশে কমপক্ষে ২৫% মানুষ জামায়াতে ইসলামির প্রতি আস্থাভাজন এই হিসাবের ভিত্তি কী? — নাকি ২৫% মনমোহন সিংয়ের কোনো এফডিসিমার্কা ফিল্মি মুদ্রাদোষ?

   তার বক্তৃতা ও প্রশ্ন-উত্তর পর্বের ভারতের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের লিন্ক এখানে।

   • 

     মাসুদ করিম - ২ জুলাই ২০১১ (১০:১৪ পূর্বাহ্ণ)

     মনমোহন সিংয়ের দপ্তরের ওয়েব সাইটে সম্পাদকদের করা প্রতিবেশী বিষয়ক প্রশ্নের উত্তর ৩০ ঘন্টা ধরে ছিল

     Q1: Sir, you did not mention anything about our neighbourhood.

     Answer: Well, neighbourhood worries me a great deal, quite frankly.

     You have a situation in Sri Lanka. The decimation of the LTTE was something which is good. But the Tamil problem does not disappear, with the defeat of the LTTE. The Tamil population has legitimate grievances. They feel they are reduced to second-class citizens. And our emphasis has been to persuade the Sri Lankan government that we must move towards a new system of institutional reforms, where the Tamil people will have a feeling that they are equal citizens of Sri Lanka, and they can lead a life of dignity and self-respect. It is not easy. Within Sri Lanka’s population, there are hotheads, the Sinhala chauvinism is a reality. But we have to find a difficult balance because what happens in Sri Lanka has a domestic dimension also. The Tamil Nadu government and assembly have often shown great worry about what is happening. Our challenge is to keep the Tamil Nadu government on our side. I have had good cooperation with Jayalalithaaji. I raised this matter with her the very first time. What she asked of me was moderate. Whatever be the resolutions that were passed in the assembly, I found her fully conscious of the complexities and the realities of managing this relationship.

     With Bangladesh, we have good relations. Bangladesh government has gone out of its way to help us in apprehending the anti-Indian insurgent groups which were operating from Bangladesh for a long time. And that is why we have been generous in dealing with Bangladesh. We are not a rich country. But we offered it a line of credit of one billion dollars, when Sheikh Hasina came here. We are also looking at ways and means of some further unilateral concessions. We are also looking at ways and means of finding a practical and pragmatic solution to the sharing of Teesta waters. I plan to go there myself. The external affairs minister is planning to go later this week. So, Bangladesh, our relations are quite good. So with Bangladesh, our relations are quite good. But we must reckon that at least 25 per cent of the population of Bangladesh swears by the Jamiat-ul-Islami and they are very anti-Indian, and they are in the clutches, many times, of the ISI. So, a political landscape in Bangladesh can change at any time. We do not know what these terrorist elements, who have a hold on the jamiat-e-islami elements in Bangladesh, can be upto.

     So a very uncertain neighbourhood. A very uncertain international, economic environment. We have to swim and keep our heads high.

     এখন আছে

     Q-1: Sir, you did not mention anything about our neighbourhood.

     A: Well, neighbourhood worries me a great deal, quite frankly

     You have a situation in Sri Lanka. The decimation of the LTTE was something which is good. But the Tamil problem does not disappear with the defeat of the LTTE. The Tamil population has legitimate grievances. They feel they hev been reduced over the years to second-class citizens. And our emphasis has been to persuade the Sri Lankan government that we must move towards a new system of institutional reforms, where the Tamil people will have a feeling that they are equal citizens of Sri Lanka, and they can lead and live a life of dignity and self-respect. It is not easy because within Sri Lanka’s population, there are hotheads, Sinhala chauvinism is a reality. But we have to find a difficult balance because what happens in Sri Lanka has a domestic dimension also. The Tamil Nadu government and assembly have shown great worry about what is happening. Our challenge is to keep the Tamil Nadu government on our side. And I have had good cooperation with Jayalalithaa-ji. I raised this matter with her the very first time. What she asked of me was moderate. Whatever be the resolutions that were passed in the assembly, I found her fully conscious of the complexities and the realities of managing this relationship.

     So a very uncertain neighbourhood. A very uncertain international, economic environment. We have to swim and keep our heads high.

     মানে শুধু বাংলাদেশ সম্পর্কে বলা তার পুরো উত্তরটাই বাদ। ভাল, এই না হলে দাপ্তরিক কাজকর্ম। কোনো কিছু নিয়ে সমস্যা হলেই ‘অফ-দি-রেকর্ড’ বলে মুছে দাও।

     এ প্রসঙ্গে Indian Express এর খবর।

     PMO reveals PM’s ‘off-the-record’ swipe
     Shubhajit Roy
     Prime Minister Manmohan Singh’s “off-the-record” comments —that were on the PM’s website for over 30 hours — have led to a controversy impacting New Delhi’s relations with Bangladesh, as it comes barely a week before External Affairs minister S M Krishna’s visit to Dhaka.

     Singh’s statement, during his interaction with editors on Wednesday, that “at least 25 per cent” of Bangladesh’s population is anti-Indian, was splashed in the Bangladesh media today.

     At Wednesday’s interaction, he told the editors, “But we must reckon that at least 25 per cent of the population of Bangladesh swear by the Jamiat-ul-Islami and they are very anti-Indian, and they are in the clutches, many times, of the ISI. So, the political landscape in Bangladesh can change at any time. We do not know what these terrorist elements, who have a hold on the Jamiat-e-Islami elements in Bangladesh, can be up to.” This was posted on the PM’s website on Wednesday night as part of the transcripts of Singh’s meeting with the editors.
     The PM’s website finally corrected the transcript on Friday morning and edited out the entire paragraph on Bangladesh, including some of his positive observations.

     Media advisor to the PM, Harish Khare, when contacted, said, “The Prime Minister’s remark was off-the-record. We put it out by mistake. It has been corrected now.”

     Though no official protest had been lodged by Dhaka till Friday night on the comments, sources said that the comments have put the Sheikh Hasina government “on the backfoot”.

     This, officials privy to the India-Bangladesh talks said, has given “unnecessary ammunition to those elements in the Bangladesh society which have been marginalised for long.”

     Sources also pointed out that the figure of 25 per cent of the population is a “complete distortion of facts”. In the last Bangladesh parliamentary elections two-and-half years ago, Jamaat-e-Islami got barely 4 per cent of votes. And the highest voting share that Jamaat-e-Islami has got in the last 20 years has been 6 per cent.

     With Krishna headed to Dhaka for a bilateral visit from July 6 to 8, sources said that these comments will adversely affect India’s relations with Bangladesh.

     The Sheikh Hasina government has helped India in the security frontiers, by cracking down hard in the insurgent groups. Even PM acknowledged this in his comment—which has also been edited out: “With Bangladesh, we have good relations. Bangladesh government has gone out of its way to help us in apprehending the anti-Indian insurgent groups which were operating from Bangladesh for a long time.”

     Sources said that Singh’s comments—that has now been lapped up by the Bangladesh media and the Opposition party Khaleda Zia—is going to make it difficult for the Hasina government, which is perceived to be “pro-India.”

     Singh, who said that he plans to go to Dhaka, had also said, “And that is why we have been generous in dealing with Bangladesh. We are not a rich country. But we offered it a line of credit of one billion dollars, when Sheikh Hasina came here…we are also looking at ways and means of some further unilateral concessions…we are also looking at ways and means of finding a practical and pragmatic solution to the sharing of Teesta waters.”

     খবরের লিন্ক এখানে।

     • 

       মাসুদ করিম - ২ জুলাই ২০১১ (৬:৪৪ অপরাহ্ণ)

       এবিষয়ে ভারতের বিদেশ মন্ত্রণালয়ের মন্তব্য।

       India attaches highest importance to her relations with Bangladesh

       July 02, 2011

       In response to a question the Official Spokesperson said,

       “Our attention has been drawn to some off the record remarks attributed to the Prime Minister during his interaction with Editors in New Delhi. It is clarified in this regard that these attributed remarks were by no means intended to be judgemental. The Prime Minister and his Government and the people of India have the greatest affection for the people of Bangladesh and hold our relations with Bangladesh to be of the highest importance.

       India recognises the stability of the democratically elected Government and is committed to the non-interference in the internal affairs of sovereign states. In recent years, ties between India and Bangladesh have seen exceptional heights with close cooperation in a wide range of areas. The focus on both sides has been development cooperation, poverty alleviation, capacity building and education. It is in this context that the External Affairs Minister of India is undertaking an official visit to Bangladesh. We ware fully committed to our bilateral relationship with the people and the Government of Bangladesh.”

       New Delhi
       July 02, 2011

       লিন্ক এখানে।

       • 

         রেজাউল করিম সুমন - ৩ জুলাই ২০১১ (১০:১৫ পূর্বাহ্ণ)

         মনমোহনের সঙ্গে একমত নন ভারতের সাবেক কূটনীতিকরাও
         
         

         ঢাকা, জুলাই ০১ (বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম)- অন্তত ২৫ শতাংশ বাংলাদেশি প্রচণ্ডভাবে ভারতবিরোধী- মনমোহন সিংয়ের এমন মন্তব্যে তীব্র প্রতিক্রিয়া হয়েছে ভারতের কূটনৈতিক মহলেও।

         ভারতের প্রভাবশালী ইংরেজি দৈনিক হিন্দুর অনলাইন সংস্করণে ‘প্রাইম মিনিস্টারস কমেন্ট অন বাংলাদেশ রেইজেস আইব্রোস’ শিরোনামে এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, দেশটির সাবেক কূটনীতিবিদদের অনেকেই ভারতীয় প্রধানমন্ত্রীর ওই বক্তব্যের সঙ্গে একমত নন।

         বুধবার নয়া দিল্লিতে ভারতের পাঁচটি সংবাদপত্রের সম্পাদকদের সঙ্গে এক মতবিনিময় সভায় মনমোহন বলেন, “বাংলাদেশের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক খুবই ভালো। তবে আমাদের মনে রাখতে হবে যে, অন্তত ২৫ শতাংশ বাংলাদেশি জামায়াতে ইসলামীর সমর্থক এবং তারা তীব্র ভারতবিরোধী। অনেক সময় তারা আইএসআইর (পাকিস্তানি গোয়েন্দা সংস্থা) পরামর্শে কাজ করে।”

         বাংলাদেশে ভারতের সাবেক হাই কমিশনার বীণা সিক্রি মনে করেন, কোনো দেশের মানুষকেই ‘এভাবে’ চিহ্নিত করা যায় না।

         হিন্দুকে তিনি বলেন, “বাংলাদেশের এক তৃতীয়াংশ ভোটার বিএনপি এবং আরো এক তৃতীয়াংশ ভোটার আওয়ামী লীগকে ভোট দেয়। বাকি যে ৩৩ শতাংশ থাকে, তারা মূলত স্বাধীনভাবে চিন্তা করে ভোটের আগে সিদ্ধান্ত নেন। কাজেই কোনোভাবেই আপনি বলতে পারেন না যে বাংলাদেশের ২৫ শতাংশ মানুষ ভারতবিরোধী।”

         ওই পরিসংখ্যান মনমোহন কোথায় পেলেন- তা নিয়েও বিষ্ময় প্রকাশ করেছেন বীণা সিক্রি।

         তিনি বলেন, “একটি শাসনামল বা একটি সংগঠনকে হয়তো এভাবে (ভারতবিরোধী) চিহ্নিত করা চলে, কিন্তু একটি দেশের জনগণকে কোনোভাবেই নয়।”

         মনমোহন ওই মতবিনিময় সভায় এও বলেন, “যে কোনো সময় বাংলাদেশে একটি রাজনৈতিক পরিবর্তন হতে পারে। এসব সন্ত্রাসী গোষ্ঠী কারা তা আমাদের জানা নেই। তাদের ওপর কাদের নিয়ন্ত্রণ আছে, তাও আমারা জানি না।”

         সম্পাদকদের সঙ্গে মনমোহনের প্রশ্নোত্তর সম্বলিত ওই আলোচনার পুরো অনুলিপি প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর থেকে প্রকাশ করা হয়।

         হিন্দুর প্রতিবেদক সন্দ্বীপ দীক্ষিত লিখেছেন, মনমোহন সিং এমনিতে বক্তব্য দেওয়ার ক্ষেত্রে খুবই সতর্ক। তাছাড়া অধিকাংশ সময় বাংলাদেশ সম্পর্কে ইতিবাচক কথাই বলে এসেছেন তিনি। ফলে বুধবার সম্পাদকদের সঙ্গে আলোচনায় তার ওই বক্তব্যের কারণে ভারতের সাবেক কূটনীতিকদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি হয়েছে।

         বাংলাদেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতির ‘একজন ঘনিষ্ঠ পর্যবেক্ষকের’ উদ্ধৃতি দিয়ে (নাম উল্লেখ না করে) হিন্দুর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, “বাংলাদেশের ২৫ শতাংশ লোকই জামায়াতে ইসলামীর সমর্থক- এ বক্তব্যের সঙ্গে আমি একমত নই। গত নির্বাচনের ফলের দিকে তাকালেও ওই পরিসংখ্যানের পক্ষে সমর্থন পাওয়া যায় না, যদিও তারা (জামায়াতে ইসলামী) খালেদা জিয়ার নেতৃত্বাধীন বিএনপির সঙ্গে নির্বাচনে অংশ নিয়েছিল।”

         নিজের অভিজ্ঞতা থেকে বীণা সিক্রি বাংলাদেশের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটকে ব্যাখ্যা করছেন এভাবে- “বিএনপি বলে আসছে, ভারতকে দিয়ে বাংলাদেশের স্বার্থ রক্ষা হয় না। অন্যদিকে (ক্ষমতাসীন) আওয়ামী লীগ সভানেত্রী বাংলাদেশ-ভারত বন্ধুত্বের বিষয়টিকে সামনে নিয়ে আসতে চান, কারণ তিনি মনে করেন, এই বন্ধুত্ব বাংলাদেশের জন্যই মঙ্গলজনক।”

         বাংলাদেশে আইএসআইয়ের প্রভাব নিয়ে মনমোহনের বক্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় এই সাবেক এই হাই কমিশনার হিন্দুকে বলেন, “সেনা সমর্থিত তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সময়ে তারা (সেনাবাহিনী) দেখেছে, জনগণ আসলে নির্বাচন চায়। শেষ পর্যন্ত তারা ভালোভাবেই কাজটা শেষ করেছে। হ্যাঁ, আইএসআই বাংলাদেশে তাদের প্রভাব বলয় দেশ-বিভাজনের আগের অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে নানাভাবে চেষ্টা করছে। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে, বাংলাদেশের মানুষ আসলে কি চায়। তারা চায় আরেকটু ভালোভাবে বাঁচতে। আর তাদের একটি বড় অংশ মনে করে, ভারতের সঙ্গে ভালো বন্ধুত্ব তাদের সেই লক্ষ্যে পৌঁছাতে সহায়তা করবে।”

2. 

   মাসুদ করিম - ৪ জুলাই ২০১১ (৬:৩৬ অপরাহ্ণ)

   ভুট্টো সম্বন্ধে এরকম খবর আগে কখনো পড়িনি। ওআইসির (অরগানাইজেশন ফর ইসলামিক কনফারেন্স) মতো সংগঠনকে শক্তিশালী করতে বিশেষ ভূমিকা রেখেছিলেন বলেই তাকে খুন হতে হয়েছিল?!

   How true? It is a big question if birth of OIC has caused assassination of two towering Muslim leaders. It was a popular belief and continues to be so that Faisal bin Abdul Al Saud King of Saudi Arabia and Zulfikar Ali Bhutto were assassinated for founding the Organization of Islamic Conference. The two leaders were recognized as soul and spirit behind this organization that was seen as an important step towards renaissance of then a billion Muslims living around the globe.
   Fasil bin Abdul Aziz Al Saud was one of the most popular kings of Saudi Arabia. He ruled from 1964 to 1975. He was known for his “pan-Islamism, anti-Communism and Pro-Palestine nationalism. He is seen many contemporary historians as founder of modern Saudi Arabia ‘credited with giving financial stability to his country and implementing policies of modernization and reforms. He was assassinated in 1975, one year after the historic OIC meet in ancient city of Lahore.
   Zulfikar Ali Bhutto was most charismatic leader of Pakistan after Quad-i-Azam Muhammad Ali Jinnah, founding father of the new South Asian state. Many factors are attributed to the assassination of this important twenty century Muslim leader who held promise of playing a lead role in global politics these included his dream of making Pakistan a nuclear state, changing his country’s image from a ‘client-state’ to a sovereign country in reality, fortifying Sino-Pakistan relations and seeing OIC emerge as United Nation of the Muslim World.
   The dismemberment of Pakistan in 1971 that Pakistan prefers to call ‘disaster’ had lessons for the country. It had exposed that its conventional defence capacity was not sufficient enough as stated by a former diplomat to “safeguard its territorial integrity as East Pakistan was fragmented by Indian military intervention to create Bangladesh.” This had made Bhutto to undertake a “the proverbial painful reappraisal of its policy of nuclear abstinence.” In support of his nuclear program Bhutto had launched a people’s campaign. He assured his traumatized nation that safety of their country was in embarking upon a nuclear program even if that had to take one time meal for this. Gearing up his nation for a nuclear program had not only ruffled feathers but provoked harsh reactions from United State. Bhutto had made no secret of his views during his meeting with US President Richard Nixon. Abdul Sattar writes in his latest book on Pakistan Foreign policy, “Assessing Bhutto’s intentions, a State Department official said, what he wants is to build a bomb’. In response, Secretary of State remarked, “If you were in his position you would do the same thing.’ Adding: Gentleman, there is something indecent about our always proving that we are strong by kicking our allies in the teeth…. we are going ahead and sending nuclear fuel to India even after they exploded bomb and for this little project (processing plant) we are coming down on him like a ton of bricks”.
   Bhutto’s ambition of making his country nuclear and birth of the OIC was not largely acceptable to the United States. These two developments were seen as dovetailed to each other and media outside the Muslim World sent alarm bells around the world by calling Pakistan nuclear program as Islamic Bomb. The OIC with leaders like King Faisal and Bhutto around was seen to emerge as an organization with potential of empowering Muslim with adequate defence mechanism that would reduce their dependability on Western countries for arms purchase.
   The first Islamic Summit was convened in Moroccan city Rabat in 1969. This summit had been caused by desecration of the holy Al-Aqsa Mosque in Jerusalem. It was at this Summit of head of Muslim countries that decision was taken to institutionalize cooperation amongst Muslim countries. It was not the Rabbat summit but second Summit at Lahore that was seen a great success and boldly held promise of making the OIC as an important Muslim organization as good as the United Nations but potential to operate the levers of global economy and powers. “The Lahore Summit, unlike previous summits covered several subjects of concern to the Islamic World and thus acquired a wider interest, writes, Shahid M Amin, “The OIC too gained in stature because of the success of Lahore Summit which gave the organization the necessary credibility for its continued existence.”The Summit that took place in February 1974 had attracted oil rich countries and many poor African countries. The Summit was seen as beginning of an era of greater cooperation amongst Muslim nations in development and sharing expertise in defence, science and technology. In the words of Abdul Sattar , the Lahore Summit was memorable event for people of Pakistan …the sagacious King Fasil Bin Abdul Aziz captured the mood of Muslim people all over the world with tears of joy in his eyes as he offered Friday prayers at Badshahi Mosque.
   Thirty seven years have passed since Lahore Summit was held. And all these years have been full of turmoil for the Muslim World. Starting with Russian invasion of Afghanistan, one after another Muslim country has been suffering wars and human tragedies. But seen in right perspective the OIC has failed to emerge as a potential force to subvert the machinations of the powers inimical to the Muslim World. It has failed to live up to the vision of the heroes of the Lahore Summit. And ‘the failure of OIC has been taken as a symbol of collective failure of the whole Muslim community. And these failures have been attributed to the structure of the organization lacking in physical and economic infrastructure.’ In keeping with concerns shown by Muslim intelligentsia and academia the Organization at just concluded three days meeting of Council of Foreign Minister in Astana assumed a new avatar and dropped word ‘Conference’. It has been renamed as Organization of Islamic Cooperation retaining acronym OIC. Ostensibly, it does not seem to be a major change of any bigger consequences but what I see most significant is the revival of the dream of making the organization the United Nations of the Muslim World. Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev made this call by stating that the combined economic potential of Ummah is inexhaustible, and we need to unite efforts to develop effective mechanisms for cooperation, mutual aid, and promotion of development.” It transpired from the speech of the Secretary General of that the organization will be now focusing on the resolutions of festering conflicts in the Muslim World. He unveiled an ambitious ten year plan calling for ‘a decade of action’.
   Kashmir along with Palestine has been on the agenda of the Organization of Islamic Cooperation since its second Summit in 1974. Let me reiterate that the organization has accorded observers’ status to the All Parties Hurriyat Conference, it has constituted a contact group on Kashmir, it has appointed a special envoy for Kashmir and every year it has been adopting a resolution on Kashmir reaffirming its support to ‘right to self-determination’ for people of Jammu and Kashmir. Almost invariably leaders of the Hurriyat Conference, representatives from other side of the LOC and Kashmir Diaspora leaders have been partaking in the deliberations of the Contact group on Kashmir. This year also Kashmir leaders that included former AJK premier Sardar Muhammad Khan, Dr. Ghulam Nabi Fai, Prof. Nazir A Shawl, Barrister Abdul Majid Tramboo, Ghulam Muhammad Safi and a religious leader representing APHC (M) partook in the contact group deliberations. The Kashmir leaders have been pinning hopes with this organization for past many years and without fail they have been reaffirming their faith in the organization believing it would prove instrumental in “furthering their cause”. Syed Ali Geelani in his detailed letter to the OIC Secretary General had called upon the OIC member countries more particularly Saudi Arabia, Iran and Egypt to make resolution of Kashmir as guiding principle in their relations with India.’ In this memorandum Dr. Ghulam Nabi Fai, of Kashmir American Council seeking help ending Kashmir conflict from the new OIC chief Yerzhan Kazykhanov Urged him for a sincere and serious effort towards a just settlement of the Kashmir dispute that must squarely deal with the realities of the situation and fully respond to the people’s rights involved in it.” India however reacting sharply to the OIC contact group statement on Kashmir and regretted as commenting on India’s internal affairs.”
   The question arises that how far the OIC will succeed in pushing through the resolution of Kashmir under its new avatar that now it has broad based its agenda. The question again remains that if this organization takes a unanimous stand on issues confronting its members in line with NATO countries.

   (Feedback at zahidgm@greaterkashmir.com)

   লিন্ক এখানে।

3. 

   মাসুদ করিম - ৫ জুলাই ২০১১ (১:১০ পূর্বাহ্ণ)

   চীন Facebook-এর শেয়ার কিনতে চায়।

   China’s sovereign wealth fund, which is no more independent of the Communist Party than the Beijing municipal government, wants to buy a stake in the world’s most prominent social networking site because Chinese leaders want to control social media. And they hope to do that as part of their comprehensive campaign to dominate the conversation about China—not just inside the country but around the world as well.

   বিস্তারিত পড়ুন : China Wants to Buy Facebook।

4. 

   মাসুদ করিম - ৫ জুলাই ২০১১ (১২:৩৭ অপরাহ্ণ)

   গতবছর জননেতা নুরুল ইসলামকে স্মরণ করতে গিয়ে সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম লিখেছিলেন

   ২০০৮ সালের ৩ ডিসেম্বর নূরুল ইসলামের ফ্ল্যাটে যে আগুন লাগে, তার দুটি কারণ তাৎক্ষণিকভাবে পুলিশের দু-এক কর্তাব্যক্তিকে উল্লেখ করতে দেখেছি (দেখেছি, অর্থাৎ টিভি চ্যানেলে, সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তরে)। এর একটি হচ্ছে বৈদ্যুতিক শর্টসার্কিট এবং অন্যটি একটি ফ্রিজের কম্প্রেসর বিস্ফোরণ। ঢাকা পাওয়ার ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানির কয়েকজন পরিদর্শক একসময় শর্টসার্কিটের পক্ষে অবস্থান নেন। ২০১০ সালের জানুয়ারি মাসে তাঁরা জানান, ফ্রিজ ও টেবিল ল্যাম্পের জন্য ব্যবহূত মাল্টিপ্লাগ এক্সটেনশন কর্ডটি তাঁরা ভস্মীভূত অবস্থায় দেখেন, কাজেই তাঁদের ধারণা এই মাল্টিপ্লাগ থেকে শর্টসার্কিটের মাধ্যমে আগুন লাগতে পারে। অবশ্য অগ্নিকাণ্ডের দুই সপ্তাহ পর এই পরিদর্শক দলটিই জানাচ্ছে, ফ্ল্যাটের মেইন সার্কিট ব্রেকারটি ও দুটি সিঙ্গেল সার্কিট ব্রেকার ট্রিপ অর্থাৎ বন্ধ অবস্থায় পাওয়া গেছে এবং ক্ষতিগ্রস্ত ফ্রিজের সকেট পয়েন্টের ভেতর তার জ্বলা অবস্থায় পাওয়া গেলেও ভেতরের অংশের ইনসু্যুলেশন ও তার অক্ষত অবস্থায় রয়েছে। পরিদর্শক দলের মতামত ছিল, যেহেতু বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ হয়েছে, সেহেতু বিদ্যুৎ সরবরাহ থেকে আগুন লাগার আশঙ্কা নেই। টিভি চ্যানেলগুলোর খবর যাঁরা শুনেছেন ও দেখেছেন, অথবা ওই ফ্ল্যাটে যাঁরা গেছেন তাঁরা জানেন, ফ্রিজের কম্প্রেসর বিস্ফোরণের প্রশ্নই আসে না, যেহেতু ফ্রিজটি পরিত্যক্ত অবস্থায় ছিল এবং কম্প্রেসরটিও ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। আগুনের তীব্রতা এমনই স্থানিক ছিল যে, সিলিংয়ের পাখার ব্লেড বেঁকে গেছে, অথচ সোফার ফোমের গদিতে সেই আগুনের আঁচ লাগেনি, এই আগুনের ঘটনা নিয়ে কয়েকজন বিশেষজ্ঞ তাঁদের মতামত দিয়েছেন এবং তাতে নাশকতামূলক কোনো বিস্ফোরণ ঘটানোর ব্যাপারে তাঁরা জোর দিয়েছেন। বিস্ফোরণটি ছিল তীব্র এবং তা থেকে প্রচুর ধোঁয়া নির্গত হয়েছিল। বিস্ফোরণের ঝাপটা যেদিকে গেছে, সেদিকটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, অন্যদিকে কোনো প্রভাব পড়েনি। নূরুল ইসলাম ও তমোহর মারা গেছেন বিষাক্ত ধোঁয়া এবং আগুনের তাপে।

   আজকের সমকালে ইন্দ্রজিৎ সরকারের রিপোর্ট বলছে

   গণতন্ত্রী পার্টির সভাপতি নুরুল ইসলাম ও তার ছেলে ইসলাম তমোহর পুচির মৃত্যুর ঘটনায় নাশকতার প্রমাণ পাওয়া গেছে। ঘটনাস্থল থেকে সংগৃহীত নমুনার রাসায়নিক পরীক্ষায় ‘ওসমিয়াম’ যৌগের উপস্থিতি পেয়েছে বাংলাদেশ বিজ্ঞান ও শিল্প গবেষণা কাউন্সিল (বিসিএসআইআর)। তাদের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে_ ‘নাশকতামূলক কাজে এই যৌগ ব্যবহৃত হয়েছে বলে
   প্রতীয়মান হয়।’ ‘ওসমিয়াম’ এক ধরনের ভয়াবহ রাসায়নিক বলে জানা গেছে। বিদ্যুতের শর্টসার্কিট থেকে অগি্নকাণ্ডের ধারণাও নাকচ করেছে একই প্রতিষ্ঠানের অপর প্রতিবেদন। এর আগে তিনটি কমিটির তদন্তে শর্টসার্কিটের পক্ষে-বিপক্ষে মত দেওয়া হয়। আগুনে পুড়ে পিতা-পুত্রের মৃত্যু দুর্ঘটনা না-কি নাশকতা, তা গত আড়াই বছরেও নিশ্চিত হওয়া যায়নি। ধারণা করা হচ্ছে বিসিএসআইআরের এই প্রতিবেদন রহস্য উদ্ঘাটনে নাটকীয় মোড় নেবে।
   বিসিএসআইআর ২০১০ সালের ১৮ জুলাই তাদের প্রথম তদন্ত প্রতিবেদন দাখিল করে। প্রতিবেদনে অস্বচ্ছতা থাকায় মৃতের স্বজনদের পক্ষ থেকে এর ব্যাখ্যা দিতে বলা হয়। এ বছর ১৫ জুন নতুন প্রতিবেদন পেশ করে কর্তৃপক্ষ। বিসিএসআইআরের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক সুধাংশু কুমার রায় স্বাক্ষরিত সংশোধিত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, নমুনায় পাওয়া ওসমিয়াম অত্যন্ত বিষাক্ত ও উদ্বায়ী (সহজে বাতাসে উবে যায়)। এটি শ্বাসতন্ত্রকে আক্রমণ করে ও চোখে ক্ষতের সৃষ্টি করে। এ ধরনের দ্রব্যের উপস্থিতি প্রমাণ করে সুচতুরভাবে নাশকতামূলক কাজে এ যৌগ ব্যবহৃত হয়েছে।
   বিসিএসআইআরের উপ-সহকারী প্রকৌশলী মোঃ কামরুজ্জামান স্বাক্ষরিত অপর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে_ সিঙ্গেল ফেজ সার্কিট ব্রেকার বন্ধ অবস্থায় বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ হয়েছে। যেহেতু বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ হয়েছে, সেক্ষেত্রে বিদ্যুৎ সরবরাহ থেকে আগুনের উৎপত্তি বা শর্ট সার্কিট হওয়া সম্ভব নয়।
   ২০০৮ সালের ৭ ডিসেম্বর ফায়ার সার্ভিসের প্রাথমিক তদন্ত প্রতিবেদনে বলা হয়, শর্ট সার্কিট থেকে আগুনের উৎপত্তি হয়। ঢাকা বিদ্যুৎ বিতরণ কর্তৃপক্ষ (ডিপিডিসি) অবশ্য এক প্রতিবেদনে শর্ট সার্কিটের বিষয়টি নাকচ করে। যুক্তি হিসেবে তারা বলে, ঘটনার পর সার্কিট ব্রেকার অক্ষত ছিল। পরে ডিপিডিসি প্রতিবেদনের একটি সংশোধনী এনে বলে_ আগুনের কারণ সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া যায়নি। চলতি বছরের ৬ ফেব্রুয়ারি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রসায়ন বিভাগের অধ্যাপক নিলুফার নাহারের নেতৃত্বে চার সদস্যের একটি কমিটি বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিট থেকে দুর্ঘটনা ঘটেনি বলে মত দেয়।

   বিস্তারিত পড়ুন : নমুনায় পাওয়া গেছে ভয়ানক রাসায়নিক।

5. 

   মাসুদ করিম - ৭ জুলাই ২০১১ (৪:০৭ অপরাহ্ণ)

   গতকাল তার মৃত্যুর খবরটা প্রায় সাথে সাথেই পেলাম টুইটারের কল্যাণে — আমি তার একটি ছবিও দেখিনি এবং তার নামও শুনিনি। কিন্তু তিনিই কিনা ভারতীয় ‘নিউ ওয়েভ’ ধারার চলচ্চিত্রের অন্যতম পথিকৃৎ — তিনি মণি কাউল, জন্মেছিলেন ১৯৪৫ সালে রাজস্থানের যোধপুরে আর দীর্ঘদিন ক্যান্সারের সাথে লড়ে বুধবার রাতে দিল্লিতে নিজ বাসভবনে মারা গেলেন, আমরা যারা তাকে চিনতাম না বা যারা তাকে মণি রত্নমের সাথে গুলিয়ে ফেলতেন তাদেরকে তার কাজ খুঁজে খুঁজে দেখার তাগিদ দিয়ে গেলেন। আর যারা তার কাজ সম্বন্ধে জানতেন বা শেখর কাপুর, ওম পুরি, শাবানা আজমির মতো ঘনিষ্ঠজনের কাছে হয়ে গেলেন বহু কষ্টের এক দীর্ঘশ্বাস।

   No, I didn’t mean Mani Ratnam. I meant Mani Kaul, the man who gave us many of our most enduring film images. He worked his way in by letting his visuals do the talking, by not sullying the purity of the picture with unwanted words. He was a director who lived very strongly in his mind and yet found no difficulty in reaching out. And he’s left us a series of films which did not, tragically, reach too many people and which are now preserved only in some memories. Such gems as Uski Roti, Duvidha, Ashadh Ka Ek Din, Satah Se Uthata Aadmi, Siddheshwari and Idiot will always be part of any discussion that focuses on the high points of Indian cinema, the art that was housed therein, and its practitioners.

   It’s been years since I have seen these films, but some of my most indelible cinema memories come from them: Mita Vashisht reaching out for the perfect sur in Siddheshwari. Shah Rukh Khan (yes, the same SRK who was at one point so delighted to work with Kaul that he couldn’t stop talking him, and Idiot, up, and whose superstar trajectory began with this offbeat venture) peering out from behind a boulder, with an expression he has never used again in movies. The face of the wife as her husband walks away from the carefully prepared roti, captured by the terrific lens of K.K. Mahajan in Uski Roti, just as the film did the essence of Mohan Rakesh’s superb short story. And if you have seen the sparse yet telling Duvidha, you would know why I laughed my head off when I saw Amol Palekar try a virulently coloured reboot of the same story in Paheli, with SRK playing the desirous bhoot in twirly moustaches and curly pagris.

   বিস্তারিত পড়ুন : His visuals talked।

   এখানে পড়ুন গণশক্তি পত্রিকার খবর : চিত্রপরিচালক মণি কাউলের জীবনাবসান।

   মণি কাউলকে নিয়ে হিন্দুস্তান টাইমসের ফটো গ্যালারি : Mani Kaul’s cinematic sojourn।

   মণি কাউলের আরেক পরিচয় ছিল, তিনি ভাল ধ্রুপদ গাইতেন, গানের এই সুপ্রাচীন ধারাকে তিনি শুধু কণ্ঠেই ধারণ করেননি, তৈরি করেছেন এক অসাধারণ তথ্যচিত্র : ধ্রুপদ। দেখুন ইউটিউবে এখানে।

   • 

     রেজাউল করিম সুমন - ৮ জুলাই ২০১১ (১০:৪৪ পূর্বাহ্ণ)

     মণি কাউলের ছবি একসময়ে খুব আগ্রহ নিয়ে খোঁজাখুঁজি করেও পাইনি। শুনেছিলাম ঋত্বিক ঘটকের প্রিয় ছাত্র ছিলেন তিনি। চট্টগ্রাম চলচ্চিত্র কেন্দ্র তাঁর কোনো ছবি দেখিয়েও থাকতে পারে, কিন্তু মাসুদ ভাইয়ের মতো আমিও তাঁর একটাও ছবি দেখিনি। এখন নতুন করে খুঁজতে হবে।

     ২
     বেশ কিছুকাল ধরেই দুরারোগ্য ক্যান্সারে ভুগছিলেন দেশের বরেণ্য শিল্পী আমিনুল ইসলাম (জ. ৭ নভেম্বর ১৯৩১)। আজ ভোর চারটার দিকে তাঁর জীবনাবসান হলো। গত নভেম্বরে তাঁর অশীতিতম জন্মদিন পালিত হয়েছিল, আর আজ খানিকক্ষণ পরেই আমরা সমবেত হব ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদে তাঁকে শেষ বিদায় জানাতে।

     • 

       রেজাউল করিম সুমন - ৮ জুলাই ২০১১ (১১:১৫ পূর্বাহ্ণ)

       ফোন করে জেনে নিলাম, চট্টগ্রাম চলচ্চিত্র কেন্দ্র মণি কাউলের প্রথম কাহিনিচিত্র ‘উস্‌কি রোটি’ (১৯৬৯) দেখিয়েছিল ১৯৯৩ সালের দিকে, ভারতীয় সহকারী হাই কমিশনের সহযোগিতায়।

   • 

     মাসুদ করিম - ১২ জুলাই ২০১১ (৯:১৮ পূর্বাহ্ণ)

     এখানে পড়ুন, দেখুন ও শুনুন মণি কাউলকে নিয়ে আউটলুক ইন্ডিয়ার ব্লগ পোস্ট : ‘By far, Our Most Original Filmmaker’।

6. 

   মাসুদ করিম - ৮ জুলাই ২০১১ (১১:২০ পূর্বাহ্ণ)

   সংস্কৃত ভাষায় পৃথিবীর একমাত্র দৈনিক পত্রিকাটি মাইসোর থেকে প্রকাশিত হয়। কোনো ধরনের সরকারি বেসরকারি সাহায্য ছাড়াই দুই হাজার গ্রাহকের উপর নির্ভর করে জয়ালক্ষ্মী ও সম্পত কুমার দম্পতির অক্লান্ত পরিশ্রমে মুদ্রিত ও প্রকাশিত সংস্কৃত দৈনিকটির নাম ‘সুধর্ম’। সুধর্মের যাত্রা শুরু হয়েছিল সম্পত কুমারের বাবা পণ্ডিত ভরদারাজা আয়েঙ্গারের হাতে ১৯৭০ সালের ১৫ জুলাই — ১৯৯০ সালে পণ্ডিত যখন মৃত্যুশয্যায় তখন তিনি তার পুত্র সম্পতকে শপথ করিয়েছিলেন, শত বাধা বিপত্তি সত্ত্বেও পত্রিকাটি চালিয়ে যাবি আমায় কথা দে। সম্পত কুমার বাবার কথা শিরোধার্য করে আজো চালিয়ে যাচ্ছেন পৃথিবীর একমাত্র সংস্কৃত দৈনিক ‘সুধর্ম’ — আর এক সপ্তাহ পরেই পত্রিকাটি ৪১ বছর পেরিয়ে ৪২-এ পা দেবে। প্রথম অবস্থায় ‘সুধর্ম’ ম্যানুয়াল পদ্ধতিতে ছাপা হত এখন ছাপা হয় আধুনিক কম্পিউটার-প্রিন্টিং মেশিনে। ইন্টারনেটে দুনিয়া জুড়ে পত্রিকাটি পড়ার সুযোগ করে দেয়ার জন্য কয়েক বছর আগে চালু হয়েছে সুধর্ম ই-পেপার। আমাদের বাঙালিদের এই ভেবে আনন্দ হতে পারে, এই পত্রিকাটির বিশেষ সংখ্যা বের হয় দুশেরা উৎসবে, যাকে আমরা বলি শারদ সংখ্যা, দূর্গাপূজা দক্ষিণ ভারতে দুশেরা নামেই পরিচিত।

   The editor’s wife, Jayalakshmi, who is well versed in Hindi, Tamil, Kannada, English and of course Sanskrit, reacts sharply: “Who says Sanskrit is dead? Every morning, people recite shlokas, conduct pujas…all ceremonies including marriages, childbirth to death, are in Sanskrit. India is united by Sanskrit, which is the mother language sustaining so many languages in the country. It’s growing and now even IT professionals are saying it is useful.”

   Sampath Kumar said his father Pandit Varadaraja Iyengar started the paper July 15, 1970. “When he was dying in 1990, he made me promise I would continue the mission, come what may. So this daily is now a dream mission continuing with the same passion and commitment, and I will continue till my death.”

   Priced at Re.1, the paper mostly contains articles on Vedas, yoga, religion and also politics and culture, among others.

   The husband-wife pair are the paper’s contributors and publishers rolled into one.

   “Credit for starting Sanskrit radio bulletins on Akashvani goes to my father, who successfully persuaded the then information and broadcasting minister I.K. Gujral,” Sampath Kumar said.
   According to him, Mysore is the Sanskrit capital of India, with a fairly good strength of scholars. A large number of yoga enthusiasts also come to learn Sanskrit here. Interest in ayurveda and alternative medicines has also led to an increase in the demand for Sanskrit learning centres.

   In India, Sanskrit was considered the ‘language of the gods’.

   বিস্তারিত পড়ুন : World’s only Sanskrit daily turns 42।

   আমরাও আশা করি এই দম্পতির মহৎ উদ্যোগে পিতৃ-আদেশ অনুয়ায়ী আজীবন চলুক এর প্রকাশনা এবং তাদের মৃত্যুর পরও অন্য কোনো যোগ্য ব্যক্তি বা সংস্থার উদ্যোগে অব্যাহত থাকুক ‘দেব ভাষা’র অদ্বিতীয়া সংস্কৃতদিনপত্রিকার প্রকাশনা।

7. 

   রেজাউল করিম সুমন - ৯ জুলাই ২০১১ (৮:৫৭ অপরাহ্ণ)

   একটি নতুন রাষ্ট্রের আত্মপ্রকাশ

   খবর : বিশ্বের মানচিত্রে নতুন রাষ্ট্র দক্ষিণ সুদান
   কলাম : Sudan secession: resolving divisions?
   ওয়েবসাইট : http://www.southsudannation.com/

   • 

     মাসুদ করিম - ১০ জুলাই ২০১১ (১১:১৬ পূর্বাহ্ণ)

     দক্ষিণ সুদানের চৌহদ্দি : উত্তরে সুদান, দক্ষিণে উগান্ডা, পূর্বে ইথিওপিয়া, পশ্চিমে সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিক, দক্ষিণ-পূর্বে কেনিয়া, দক্ষিণ-পশ্চিমে ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ কঙ্গো।

     দক্ষিণ সুদান শুধু আফ্রিকায় একটি নতুন দেশই বাড়ায়নি একইসাথে বাড়িয়েছি সমুদ্রবন্দরহীন দেশেরও সংখ্যা। তেল রপ্তানিকারক এই দেশের জন্য এটা হবে একটা বড় অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ। আর সামজিক বড় চ্যালেঞ্জ তো অবশ্যই এর ভয়ানক শিক্ষার হার : ২৪%।

     এর রাজধানী ‘জুবা’র সুন্দর সবুজ নগরী হিসাবে খ্যাতি আছে। আর এই দেশে আছে ক্রান্তীয় চিরসবুজ বনাঞ্চল। প্রচলিত ভাষা : আরবি (জুবা)এবং দিনকা।

     এশিয়ার মধ্যে ভারতই প্রথম দক্ষিণ সুদানে দূতাবাস খুলেছে।

     এখানে পড়ুন গণশক্তির খবর : বিশ্বের ১৯৩তম দেশ হিসেবে দক্ষিণ সুদানের আত্মপ্রকাশ।

8. 

   রেজাউল করিম সুমন - ১০ জুলাই ২০১১ (৬:১৬ অপরাহ্ণ)

   ফরাসি-বংশোদ্ভূত মার্কিন শিল্পী শ্রীমতী লুইস বুর্জোয়ার (২৫ ডিসেম্বর ১৯১১–৩১ মে ২০১০) শিল্পকর্ম এ বছরই প্রথমবারের মতো প্রদর্শিত হচ্ছে লাতিন আমেরিকায় — আর্হেন্তিনার বুয়োনোস্ আইরেসের ফুন্দাসিওন প্রোআ-র পর এবার ব্রাজিলের সাও পাওলোয়, ইনস্তিতিউতো তোমিয়ে ওতাকে-তে। উল্লেখ্য, জাপানি-বংশোদ্ভূত ব্রাজিলীয় শিল্পী শ্রীমতী তোমিয়ে ওতাকে-র (জ. ২১ নভেম্বর ১৯১৩) নামঙ্কিত এই ইনস্টিটিউটের যাত্রারম্ভ হয় ২০০০ সালে।

   কিউরেটর ফিলিপ ল্যারাট-স্মিথ (Philip Larratt-Smith)-এর তত্ত্বাবধানে এবং নিউ ইয়র্কের লুইস বুর্জোয়া স্টুডিওর সহযোগিতায় আয়োজিত “The Return of the Repressed” শীর্ষক এই সাড়াজাগানো প্রদর্শনীটি সাও পাওলোয় গত পরশু (৮ জুলাই) শুরু হয়ে আগামী ২৮ আগস্ট ২০১১ পর্যন্ত চলবে।

   পড়ুন এখানে, এখানে, এখানে এবং এখানে।

9. 

   সরব দর্শক - ১০ জুলাই ২০১১ (৯:৫১ অপরাহ্ণ)

   বাম বিবিধ প্রকারের। মিল্লাত বাম (অল্প ব্যথায় কার্যকরি), টাইগার বাম (অধিক ব্যথায় ধন্বন্তরি), বিধি বাম (ইহারা প্রায়শই চিকিৎসার অতীত, নৈরাশ্যের ব্যথা ইহাদের সর্বাঙ্গে)। আরেক প্রকারের বাম কলিকালে দেখিতেছি: এক্স-বাম। ইহারা বামাচারি। বাম হস্তের পটুতায় ইহাদের চিনা যায়।

   ‘উন্মোচন’ ব্লগে ফারুক ওয়াসিফের সাম্প্রতিক পোস্ট : অতি পুরাতন ভাব, নব আবিষ্কার ১: বামাচারি এক্স-বাম। শ্লেষেবিদ্রুপে ঠাসা, সুখপাঠ্য লেখা!

10. 

    মাসুদ করিম - ১২ জুলাই ২০১১ (৯:৫৪ পূর্বাহ্ণ)

    ভারতের, সম্ভবত পৃথিবীরও, একমাত্র হাতে লেখা দৈনিক পত্রিকা ‘মুসলমান’, প্রকাশিত হয় মাদ্রাজ থেকে উর্দু ভাষায়। উর্দু ভাষা ও ক্যালিগ্রাফি যারা ভালবাসেন সেসব পাঠকদের আস্থা ও প্রকাশকদের পারিবারিক পরম্পরায় ১৯২৭ থেকে আজ পর্যন্ত প্রতিদিন প্রকাশিত হচ্ছে চার পাতার এই হাতে লেখা পত্রিকা — রাজনীতি, সংস্কৃতি, খেলা, নামাজ ও হাদিস এই বিভাগগুলো নিয়ে চলছে ৮৪ বছরে এই ব্যতিক্রমি দৈনিক।

    This 4-page newspaper is published daily by a team of six. Four of them are katibs – writers dedicated to the ancient art of Urdu calligraphy.

    “It is my love for Urdu which is keeping me attached to this paper”, says Mr. Usman Gani, sub-editor.

    বিস্তারিত পড়ুন ও অবশ্যই দেখুন খুবই যত্নে তৈরি করা ভিডিওটি : [Video] ‘The Musalman’: India’s Only Handwritten Newspaper।

11. 

    মাসুদ করিম - ১৩ জুলাই ২০১১ (১০:৫২ অপরাহ্ণ)

    বার্লিন দেয়ালের দুর্লভ ছবি : Exhibition Reveals Secret Photos of Early Berlin Wall।

    • 

      মাসুদ করিম - ১৬ জুলাই ২০১১ (২:৪৪ অপরাহ্ণ)

      পূর্ব-জার্মানির আরো ছবি : The Art of Lost Places। আমি পূর্ব-জার্মানি নিয়ে পাগল।

12. 

    মাসুদ করিম - ১৩ জুলাই ২০১১ (১০:৫৭ অপরাহ্ণ)

    বোম্বেতে আবার সন্ত্রাসী হানা।

    In a seemingly coordinated attack, three explosions took place in Mumbai one after the other on Wednesday between 6.54 and 7.06 in the evening – the first at Zaveri Bazaar in South Mumbai, the second at kabutar khana in Dadar West, central Mumbai and the third again in South Mumbai at Opera House. Maharashtra Chief Minister Prithviraj Chavan has said 13 people have died and 81 people are injured. The death toll may rise.

    বিস্তারিত পড়ুন এখানে। ছবি এখানে।
    আরো পড়ুন : Chronology of terrorist incidents in India।

13. 

    মাসুদ করিম - ১৭ জুলাই ২০১১ (৯:৩০ পূর্বাহ্ণ)

    প্রয়াত খালেদ চৌধুরীকে নিয়ে গতকালের সমকালে আবদুল গাফফার চৌধুরী লিখছেন

    পঞ্চাশের দশকে সওগাতের আড্ডায় যখন খালেদ চৌধুরীর সঙ্গে আমার পরিচয় হয়, তখন তিনি সত্য সত্যই ভবঘুরে, একেবারে বোহেমিয়ান। কোথায় থাকেন, কোথায় যান, কী করেন তার ঠিক-ঠিকানা ছিল না। কিন্তু তার কাঁধে ঝোলানো কাপড়ের ব্যাগে থাকত অসংখ্য বই। অভিধান থেকে মার্কসবাদ, চার্বাকতত্ত্ব, ইমাম গাজ্জালির দর্শন থেকে সুফিবাদ_ কোনো বিষয়েই তার কাঁধের ঝোলায় বইয়ের অভাব ছিল না। আবার কখনও কখনও তার হাতে দেখেছি ভিক্টর হুগো, ভল্টেয়ার, জাঁ পল সার্ত্রের বই। একই সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের গীতাঞ্জলি। আমি একবার খালেদকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, আপনি কি ভক্তিবাদে বিশ্বাসী? খালেদ জবাব দিয়েছেন, আমি বিজ্ঞান ছাড়া আর কিছুতে বিশ্বাস করি না। আমি বলেছিলাম, আপনি তো মার্কসবাদে বিশ্বাসী। খালেদ বলেছেন, মার্কসবাদকে বিজ্ঞান হিসেবে বিশ্বাস করি। ডগমা ও ধর্ম হিসেবে নয়। বর্তমানে কমিউনিস্টরা মার্কসবাদকে ধর্মবিশ্বাস করে তুলেছে। মার্কস আজ বেঁচে থাকলে তার তত্ত্বে যে পরিবর্তনগুলো আনতেন, কমিউনিস্টরা সে পরিবর্তনগুলো আনতেও রাজি নয়। ফলে আর কয়েক বছরের মধ্যে মার্কসবাদ ধর্মীয় গোঁড়ামিতে পরিণত হতে পারে এবং ধর্মরাষ্ট্রের মতো কমিউনিস্ট রাষ্ট্রব্যবস্থারও পতন ঘটতে পারে। খালেদ চৌধুরীর মুখে এই কথাটি শোনার বহু বছর পর যখন সোভিয়েত এবং পূর্ব ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থার পতন ঘটে, তখন খালেদ চৌধুরীকে আমার মনে পড়েছিল।
    তার সঙ্গে পরিচয় হওয়ার পর অল্পদিনের মধ্যে আমরা পরস্পরের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে উঠেছিলাম। তিনি মানুষকে আকর্ষণ করার অদ্ভুত ক্ষমতা রাখতেন। বাকচাতুর্য দ্বারা নয়, তিনি বন্ধুদের অভিভূত করতেন সব বিষয়ে তার জ্ঞানের প্রসারতা দ্বারা। আমি তখন গল্প লিখতাম। খালেদ আমাকে মানব চরিত্রের দ্বান্দ্বিক বিষয়টি বোঝাতেন। বলতেন, আপনার চরিত্রগুলোর কেবল সাদা আর কালো অংশ দেখাবেন না। এই চরিত্রগুলোর গ্রে (ধূসর) অংশের কথাও মনে রাখবেন।
    একদিন শামসুর রাহমান তার একটি নতুন কবিতা সওগাতের আড্ডায় আমাদের শোনালেন। তার প্রথম চরণ ছিল ‘গোধূলিতে হলো যার প্রয়াণ হে প্রভু।’ কবিতাটি শুনে খালেদ চৌধুরী খুব প্রশংসা করলেন। সঙ্গে সঙ্গে বললেন, ‘আমি জীবনের আগমন ও প্রয়াণে বিশ্বাস করি না। জীবন একটি নিরন্তর প্রবাহ। তার অস্তিত্ব ধারণ ও অনস্তিত্বের চলে যাওয়া একটি রোটেশন। এই ব্যাপারে আমি রবীন্দ্র-দর্শনে বিশ্বাসী’ বলেই আবৃত্তি করেছিলেন, ‘তখন কে বলেগো সেই প্রভাতে নেই আমি/সকল খেলায় করবো খেলা এই আমি/নতুন নামে ডাকবে মোরে/বাঁধবে নতুন বাহুর ডোরে/আসবো যাবো চিরদিনের এই আমি।’
    পঞ্চাশের দশকে সেই ভবঘুরে জীবনে খালেদ চৌধুরীর পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিল খুবই ক্ষীণ। পিতার সঙ্গে সম্পর্ক বলতে তার পিতা ইসলামপুরে একটি হোটেলে পুত্রের খাওয়া-দাওয়ার ব্যবস্থা করে রেখেছিলেন। মাঝে মাঝে সওগাত অফিসে আড্ডা দিতে এসে আমাদের পকেটে দুপুরের খাওয়ার পয়সা থাকত না। প্রায়ই এ অবস্থা হতো আমার, হাসান হাফিজুর রহমান এবং সাইয়িদ আতিকুল্লার। খালেদ চৌধুরী পরম উদারতার সঙ্গে আমাদের ওই ইসলামপুরের হোটেলে ডেকে নিতেন। খাওয়াতেন। হোটেলটিতে রিকশাওয়ালারাই বেশি খেতে আসত। ভাঙা চেয়ার-টেবিল। কিন্তু রান্না ছিল উপাদেয়। খাবার শেষ হলে হোটেলওয়ালা দামটা খাতায় টুকে রাখতেন। পরে তা খালেদের বাবা মাসিক ব্যবস্থায় দিতেন। হোটেলওয়ালা খালেদের খাওয়া শেষ হলে তার হাতে নগদ কিছু পয়সা গুঁজে দিতেন। এটা ছিল দুটো সিজার্স সিগারেট ও কয়েক খিলি পান কেনার পয়সা। ছেলের জন্য পিতার প্রাত্যহিক বরাদ্দ। আমরা তার এই উদারতায় মজা পেতাম।

    বিস্তারিত পড়ুন : পঞ্চাশের মেধাবী তারুণ্যের প্রভু চলে গেলেন।

14. 

    মাসুদ করিম - ১৭ জুলাই ২০১১ (৯:৫৫ পূর্বাহ্ণ)

    পঞ্চম আদশুমারির প্রাথমিক ফল অনুযায়ী গত ১৫ মার্চ বাংলাদেশের জনসংখ্যা ছিল ১৪ কোটি ২৩ লাখ ১৯ হাজার। চূড়ান্ত ফল জানতে আমাদেরকে অক্টোবর-নভেম্বর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

    Bangladesh’s population stood at 142.319 million in March this year, according to the fifth national census.

    The census, carried out in 2001, estimated the country’s population at 124.355 million, with an annual growth rate of 1.58 per cent.

    The Bangladesh Bureau of Statistics (BBS) released its preliminary findings Saturday in Dhaka showing a declining 1.34 per cent annual population growth rate since last census in 2001.

    Planning minister AK Khandker released the country’s fifth population and housing census 2011 preliminary findings in Dhaka. The population density has increased by 130 people per square kilometre to 964 since 2001 census.

    However, the population, as estimated by the latest census, is 22 million less than the figure projected by the United Nations Population Fund (UNFPA) in 2010.

    According to UNFPA’s annual report on “state of the world population 2010”, released in October 2010, the population of Bangladesh was 164.4 million.

    The population and housing census 2011 said the number of female population has increased in the country as the sex ratio has reached at 100.3.

    According to the preliminary findings of the survey, total male population in the country is 71.25 million and the female population 71.06 million.

    The census report said each of the country’s 32.067 million households has on an average 4.4 members.

    …

    AK Khandker said the preliminary findings of the census will be finalised in October-November period this year through a sophisticated checking by the BBS as well as by a second party.

    The Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS) is checking the preliminary results of the BBS through taking up 280 sample areas across the country.

    The population census report showed that the population growth rate in Sylhet division was the highest at 2.1 per cent.

    Dhaka division has the second highest population growth rate, 1.8 per cent, Chittagong division third position, 1.4 per cent, Rangpur fourth position with 1.2 per cent, Rajshahi fifth position with 1.1 per cent, Khulna sixth position with 0.6 per cent. Barisal has zero growth rate.

    Replying to a question about gross mismatch between census findings and UNFPA estimate, UNFPA representative in Dhaka Ms. Yuki Shehiro said it projects the population worldwide in every two years.

    Its last version of the population size for Bangladesh was a projection, based on the growth pattern of the people in that context and period.

    The BBS conducted the fifth population and housing survey from March 15 to 19 in 2011 aimed at enumerating all the households and the people in the country at one point of time.

    Some 300,000 officials made the headcount for the once-a-decade census, going door-to-door in every village, town and city in the Muslim-majority South Asian nation.

    In reply to question, economic advisor to the Prime Minister Dr. Mashiur Rahman said the preliminary findings would be checked again before finalising the result.

    “If the error is limited within 5.0 per cent it is tolerable. But if it goes up between 7 and 10 per cent the result will be faulty,” he told the audience.

    BBS’s director general Shahjahan Ali Mollah said that the latest census was very high quality survey as they have utilised some sophisticated tools and methods.

    লিন্ক এখানে।

15. 

    মাসুদ করিম - ১৮ জুলাই ২০১১ (১১:৪৩ পূর্বাহ্ণ)

    ফিফা পুরুষ ফুটবল বিশ্বকাপে এশিয়ার অবস্থান যতই করুণ হোক ফিফা প্রমীলা ফুটবল বিশ্বকাপ ২০১১-এর চ্যাম্পিয়ন জাপান।

    Saki Kumagai completed a fairytale finish with the decisive spot kick as Japan stunned favorites the United States 3-1 on penalties to win the Women’s World Cup for the first time after a 2-2 draw in extra time in Sunday’s final in Frankfurt.

    Tournament MVP Homare Sawa forced penalties with an equalizer in the second extra period as Japan twice came from behind, and goalkeeper Ayumi Kaihori saved two penalties in the shootout before Kumagai buried the winner.

    “I’m both delighted and surprised,” said Kumagai. “I just hit the ball as hard as I could.”

    The world title, Japan’s first at any level and the first by an Asian team, also provided a welcome lift to a country still reeling from the March 11 earthquake and tsunami that ravaged the northeast coast, triggering an ongoing nuclear crisis.

    খবরের লিন্ক

    ম্যাচের সংক্ষিপ্তসার ও ম্যাচের ভিডিও হাইলাইটস।

16. 

    মাসুদ করিম - ২০ জুলাই ২০১১ (১০:১৪ পূর্বাহ্ণ)

    ভারত-মার্কিন কৌশলগত সংলাপে গুরুত্ব পেয়েছে বিশ্ব পরিস্থিতি ও তাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উত্তরোত্তর উন্নতি।

    Enhancing the U.S. – India Bilateral Relationship

    Defence, security and counter-terrorism

    • The two sides launched the Homeland Security Dialogue in May 2011 in New Delhi, and have decided upon on a program of cooperation in global supply chain management, megacity policing, combating counterfeit currency and illicit financing, cyber security, critical infrastructure protection, and capacity building and technology upgrading.

    • They reiterated their commitment to further strengthen counter-terrorism cooperation, including through intelligence sharing, information exchange, operational cooperation, and access to advanced counter-terrorism technology and equipment. The two sides had their ninth meeting of the Joint Working Group on Counter-terrorism in March 2011 in New Delhi.

    • The two leaders reiterated that success in Afghanistan and regional and global security requires elimination of safe havens and infrastructure for terrorism and violent extremism in Afghanistan and Pakistan. Condemning terrorism in all its forms, the two sides confirmed that all terrorist networks must be defeated and called for Pakistan to move expeditiously in prosecuting those involved in the November 2008 Mumbai terror attack.

    • The two sides reiterated their commitment on comprehensive sharing of information on the investigations and trials relating to the November 2008 Mumbai terror attack.

    • The two countries held cyber consultations on July 18, led by their two National Security Councils, at which they exchanged views on a broad range of cyberspace issues and coordinated bilateral cooperation on cyber issues. The United States and India signed on 19 July 2011 a Memorandum of Understanding between our Computer Emergency Response Teams (CERT-IN and US-CERT) to exchange information on cyber attacks and mutual response to cybersecurity incidents, to cooperate on cybersecurity technology, and to exchange information on cybersecurity policy and best practices and capacity building and exchange of experts.

    • India and the United States welcomed progress in bilateral defence cooperation. The Defence Policy Group met in March 2011 and plans to meet again in early 2012.

    • The two sides noted India’s defence orders from U.S. companies have reached a cumulative value of over USD 8.0 billion in the last decade. The two sides noted that these sales reflect strengthened cooperation. Both sides also affirmed their desire to strengthen cooperation through technology transfer, and joint research, development and production of defence items.

    • They noted progress in defence bilateral exchanges, exercises, capacity building, information sharing, including in the areas of counternarcotics, counter piracy, maritime safety and humanitarian assistance/disaster relief. They affirmed the importance of maritime security, unimpeded commerce, and freedom of navigation, in accordance with international law, and the peaceful settlement of disputes.

    • The United States and India agreed to continue consultations on maritime security cooperation in the Indian Ocean Region in existing forums such as Defense Policy Group and its appropriate sub-groups. They also agreed to exchange views on promoting regional security architecture that enhances maritime security in the Indian Ocean Region.

    • The United States welcomed India’s decision to chair a plenary of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia in 2012.

    Civil Nuclear Cooperation

    • The two leaders welcomed the continued commitment of the two governments for full implementation of the India-U.S. civil nuclear energy cooperation agreement. They reiterated their commitment to build strong India – U.S. civil nuclear energy cooperation through the participation of U.S. nuclear energy firms in India on the basis of mutually acceptable technical and commercial terms and conditions that enable a viable tariff regime for electricity generated. They noted that the United States has ratified the Convention on Supplementary Compensation (CSC) and India intends to ratify the CSC within this year. They further noted that India is committed to ensuring a level playing field for U.S. companies seeking to enter the Indian nuclear energy sector, consistent with India’s national and international legal obligations.

    • The United States looks forward to hosting a senior-level Indian delegation at the U.S.-India Civil Nuclear Energy Working Group (CNEWG) next week at Oak Ridge Laboratory.

    Membership of Export Control Regimes

    • Both sides expressed satisfaction with the progress we have achieved together towards India’s full membership of the four multilateral export control regimes – Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Regime, Australia Group and the Wassennaar Arrangement – in a phased manner consistent with the core principles of these regimes, as the Government of India takes steps towards the full adoption of the regimes’ export control requirements.

    Export Control Cooperation

    • India welcomed steps taken by the United States to remove Indian entities from the U.S. Department of Commerce’s ‘Entity List’ and realignment of India in U.S. export control regulations. Both sides agreed to continue efforts to fulfill objectives of strengthening export control cooperation envisaged in the Joint Statement of November 2010 as well as on the basis of discussions in the High Technology Cooperation Group held earlier this month.

    Nuclear Security

    • The two sides looked forward to holding later this year the first meeting of the U.S.-India Joint Working Group to implement the MOU on Cooperation with India’s Global Centre for Nuclear Energy Partnerships.

    Strategic Security Dialogue

    • Both sides view the Strategic Security Dialogue, the last round of which was held in Vienna on 14 June 2011, as a vital element in their dialogue architecture which has strengthened the common ground in promoting global non-proliferation objectives. Both sides also discussed key issues on the multilateral agenda, and looked forward to the commencement of negotiations of the Fissile Missile Cutoff Treaty in the Conference on Disarmament.

    বিস্তারিত : India-U.S. Strategic Dialogue Joint Statement।

17. 

    মাসুদ করিম - ২২ জুলাই ২০১১ (১১:১৬ পূর্বাহ্ণ)

    প্লুটোকে ‘গ্রহ’ থেকে বাদ দিয়ে তাকে নিগৃহীত করা হয়েছিল, এখন আবার তাকে গ্রহের মর্যাদা ফিরিয়ে দেয়া হবে কিনা, এনিয়ে এমাসে বসতে হবে ইন্টারন্যাশনাল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ইউনিয়নকে — কারণ প্লুটোর আরেকটি উপগ্রহের খোঁজ পেয়েছেন ক্যালিফোর্নিয়ার মহাকাশ বিজ্ঞানী মার্ক শোয়াল্টার।

    বিস্তারিত পড়ুন : ‘গ্রহ’ নই! ঝুলি থেকে উপগ্রহ দেখিয়ে প্লুটো ছুঁড়লো চ্যালেঞ্জ।

18. 

    মাসুদ করিম - ২৩ জুলাই ২০১১ (১:২৫ পূর্বাহ্ণ)

    লুসিয়ান ফ্রয়েড লোকান্তরিত হয়েছেন। নিউইয়র্ক টাইমসে Michael Kimmelman লিখছেন

    But he always understood the uses of mystery, for aiding his reputation and saving it. His private life remained his private life, and he kept it private so he could work. It was all about the work in the end.

    We met nearly 20 years ago through Lady Caroline Blackwood, the dark-witted novelist to whom he was married briefly during the 1950s. She’s the one in those doleful portraits of a beautiful, big-eyed, tousle-haired blonde. He and I saw each other on and off after that. We sometimes met for dinner at the Wolseley, where he always commanded the most conspicuous table in the room, although, having chosen to be the center of attention, he abhorred interlopers. Lucian didn’t do small talk.

    Occasionally he would telephone me at some odd hour, to talk about what he was painting or an exhibition he had seen. He went straight to the point, but then the conversation would drift, and he would recall something appalling about Picasso or something clever Giacometti had told him or something about his grandfather Sigmund, whom he remembered fondly, or his aunt Anna, whom he detested.

    Mostly we met in his studio or at home. Slowly he would present each work in progress. Half-finished, his pictures often looked ungainly to me. I didn’t always know what to say. I only knew that the last thing to say to Lucian would be anything polite or conventional.

    He loathed gentility and social convention. To him they smacked of fakery, like the various artistic symbolisms, Surrealism among them, that modern painting had contrived. The real world, stripped bare, already presented unfathomable strangeness and fascination. An artistic life should exhaust itself trying to unpack it.

    বিস্তারিত পড়ুন : The Artist as Provocateur, Set in His Ways

    দেখুন স্লাইডশো : The Paintings of Lucian Freud।

    ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ Rob Hastings লিখছেন

    Lucian Freud, sometimes called Britain’s greatest living painter, relinquished that title yesterday with his death at the age of 88. But it is likely he will continue to be known as one of the finest artists of any age.

    The grandson of psychoanalyst Sigmund Freud and brother of late comedian, Clement, he died at his home in London after a short illness.

    Such was the profound and divisive influence of his highly textural depictions of lumpy flesh, even in his advanced years he single-handedly ensured that portraiture could never be accused of being an obsolete, conservative or dying art.

    বিস্তারিত পড়ুন : Lucian Freud, the man who revitalised the fine art of portraits, dies।

    এখানে দেখুন : ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এর স্লাইডশো।

    গার্ডিয়ানে Laura Cumming লিখছেন

    In his paintings the head would become another limb, rather than the sphere of thought; the surface of the body would be mottled, varicose, bulked up, roughed over. Even when painting the young or slender (himself included), bodies would acquire more ballast, matter and blood, until you couldn’t separate the person from the paint. Freud’s colours – bruise blue, livid orange, morbid green, the irradiated red of chafed thighs, the silver of stretchmarks – gave substance to the body, but also to the life of the painting.

    In the late works it became hard to tell whether the magnificent brushmarks – increasingly gritty, nubbled and thick – were describing the sitter so much as Freud’s ever-changing vision of what could be done with pigment.

    The naked animal, unidealised and depicted with extreme concentration on physical essence: that long ago came to look like Freud’s grand contribution to 20th-century painting. But he was a supreme draughtsman and print-maker, with a brilliantly tensile line. And his scenes of the 50s and 60s, particularly from his first two marriages, to Kitty Garman and Caroline Blackwood, were narratives of guilt and schism played out with devastating graphic power.

    Freud has left many other masterpieces. “Big Sue” from the benefits office, her proud mountain of flesh a source of wonder and amazement. The performance artist Leigh Bowery, monumental and defiantly naked – no hiding: no surrender. I especially admire his portraits of The Big Man, where the paint rises at every level to the intimidating scale of this scarred Ulsterman, a colossal force temporarily willed into stillness in the studio chair, his face a scrum of ruck, thrust and knuckle.

    Some of Freud’s sitters have given a sense of his character: anarchic, a superb storyteller and intensely vigorous, working on three to four subjects a day, seven days a week. These sittings were always news. You wanted to know who or what he was painting, partly because it might surprise – Andrew Parker Bowles, red-faced and raddled, Lord Goodman in pyjamas, a horse’s ass – but mainly because it was another chance to see what Freud would make.

    His greatest achievement, for me, is what he made of himself. Freud is the finest self-portraitist our country has seen this past century. That terrific engagement, of physical presence essentialised: everything he gives his sitters is most potently turned upon himself.

    বিস্তারিত পড়ুন : Lucian Freud: life writ large।

    • 

      মাসুদ করিম - ২৪ জুলাই ২০১১ (৭:০৬ অপরাহ্ণ)

      লুসিয়ান ফ্রয়েডের মৃত্যুতে গার্ডিয়ানে শোকলিখনে Catherine Lampert লিখছেন

      In the 1980s the bodies of the nudes pressed into the surrounding space, their three-dimensionality and almost modelled impasto describing deeply contoured forms like those within Freud’s favourite bronzes by Rodin – Naked Balzac and Iris. Freud spoke of his curiosity about “the insides and undersides of things”.

      The reserved Bella Freud placed diagonally on a red sofa (1986) is one of the artist’s masterpieces. Leigh Bowery and Freud had a mutually sustaining friendship that went on until just before the performance artist succumbed to an Aids-related illness at the end of 1994. Bowery’s “wonderfully buoyant bulk was an instrument I felt I could use in my painting”; “yet it’s the quality of his mind that makes me want to portray him”. In front of Titian’s Diana and Actaeon in 2008, he explained: “When something is really convincing, I don’t think about how it was done, I think about the effect on me.”

      Several paintings approach allegory revisited as parody, beginning with Large Interior, W9 1973 (his mother and his lover), and the heavily promoted Large Interior W11 (After Watteau) 1981–83, with its awkward (and memorable) conjunction of five people from the artist’s intimate life. Sitters sometimes came separately, as with Evening in the Studio, where the model Sue Tilley sprawls on the floor in the pose of seaside postcards with captions such as “Roll over Betty”. The shuttered interior in Freud’s house in Notting Hill was recorded in several large paintings, one now in a Dallas museum: a long-time friend, Francis Wyndham, sits reading in the foreground, whippet at his feet, and in the space beyond, a hybrid Jerry Hall/David Dawson nurses her son.
      …
      A retrospective organised by the British Council reached Washington, Paris, London and Berlin in 1987–88, and the “recent work” exhibition created by the Whitechapel Gallery in 1993 drew crowds in New York and Madrid as well as the East End. Freud’s representative from 1993, William Acquavella, had a buoyant, unwavering reckoning of the artist’s worth – in others words in the league of 20th-century masters. In 2007 the Museum of Modern Art in New York organised an exhibition with great impact, titled The Painter’s Etchings, Freud’s place in postwar art history admitted through a side-door rather than placed in the canon.

      The completion of a single picture turned into a newsworthy event. In 1993 a Daily Mail front-page headline asked: “Is this man the greatest lover in Britain?” A disconcerting recent painting, the artist working while “surprised by a naked admirer”, fed readers’ curiosity about the octogenarian’s love life. The rather sensational Benefits Supervisor Sleeping (1995) achieved a record auction price for a living artist in May 2008, £17m, by which time Russian oligarchs had joined the wealthy North American collectors who had already replaced upper-class British patrons. The promotion of pictures at auction sometimes gave unfortunate prominence to the failures, notably the truncated picture of a pregnant Kate Moss.

      The artist related his acceptance of honours – the CH in 1983 and the OM in 1993 – to his family’s debt to Britain, the country that allowed them naturalisation in 1939. Freud described the move to England as “linked to my luck. Hitler’s attitude to the Jews persuaded my father to bring us to London, the place I prefer in every way to anywhere I’ve been.”

      বিস্তারিত পড়ুন : Lucian Freud obituary।

      • 

        রেজাউল করিম সুমন - ২৭ জুলাই ২০১১ (৯:৪৪ অপরাহ্ণ)

        ছবি আঁকতে আঁকতেই — আঙুলে রঙের দাগ নিয়েই — চিরবিদায় নিতে চেয়েছিলেন বিখ্যাত অস্ট্রেলীয় চিত্রশিল্পী শ্রীমতী মার্গারেট ওলি (জ. ২৪ জুন ১৯২৩)। হলোও ঠিক তাই। গতকাল (২৬ জুলাই ২০১১) সিডনিতে লোকান্তরিত হয়েছেন তিনি। লুসিয়ান ফ্রয়েডের প্রিয় বিষয় ছিল প্রতিকৃতি, আর তাঁর চেয়ে মাস ছয়েকের ছোট ওলি ক্ষান্তিহীনভাবে এঁকে গেছেন অসংখ্য জড়জীবন।

        পড়ুন এখানে এবং এখানে।

        ২

        এ মাসের গোড়ার দিকে প্রয়াত হয়েছেন রোম-নিবাসী মার্কিন চিত্রকর সাই টোম্‌লি (২৫ এপ্রিল ১৯২৮–৫ জুলাই ২০১১)। বিমূর্ত ধারার বিশিষ্ট এই শিল্পী দীর্ঘদিন ধরে ক্যান্সারে ভুগছিলেন।

        পড়ুন এখানে।

19. 

    মাসুদ করিম - ২৪ জুলাই ২০১১ (১০:৫৭ পূর্বাহ্ণ)

    নরওয়েতে গত শুক্রবারের জোড়া সন্ত্রাসবাদী হামলায় এপর্যন্ত ৯২ জন নিহত হয়েছেন।

    হলিউডের বক্স অফিস তোলপাড় করা ক্রাইম থ্রিলারকে হারিয়ে দিয়ে শুক্রবার এক বন্দুকবাজের এলোপাথাড়ি গুলিতে এক এক করে সবুজ দ্বীপে লুটিয়ে পড়েছে ৮৫টি তাজা জীবন। তার অল্পক্ষণ আগেই রাজধানী অসলোয় এক ভয়াবহ বিস্ফোরণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে প্রধানমন্ত্রী জেনস স্টোলটেনবার্গের অফিস-সহ সরকারের সদর দপ্তর। মারা গিয়েছেন অন্তত সাতজন। আহত হয়েছেন আরও অনেকে। পুলিসের আশঙ্কা মৃতের সংখ্যা আরও বাড়তে পারে। কারণ, অনেকেই আতঙ্কে হ্রদে ঝাঁপ দিয়েছিলেন। বেশ কয়েকজন পরে সাঁতরে পাড়ে উঠেছিলেন। কিন্তু কয়েকজন জলে ডুবে থাকতে পারে বলে শঙ্কা। এদিকে অসলো ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল জানিয়েছে, এখনও পর্যন্ত বিস্ফোরণের ঘটনায় জখম ১১জন এবং গুলি চালানোয় আহত ১৬জনকে ভর্তি করা হয়েছে।

    খবরের লিন্ক এখানে।

    শুরু থেকেই নরওয়ের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের কাছের এই সন্ত্রাসবাদী হামলাকে ইসলামি জঙ্গিদের কাজ বলে একে নরওয়ের ৯/১১ বলছিলেন অনেকে। কিন্তু ওইদিকে ওই বিস্ফোরণের পরপর নরওয়ের এক দ্বীপে লেবার পার্টির সামার ক্যাম্পে এক আততায়ী বন্দুকবাজের হামলায় ৮৫ জনকে নির্বিচারে হত্যায় দুটি ঘটনারই সন্দেহের আঙুল এখন ইউরোপের শ্বেতাঙ্গ নিও-নাৎসিদের দিকে।

    অসলোর গণহত্যা ইউরোপে সন্ত্রাসবাদকে নতুন মাত্রা দিলো। একই সঙ্গে ইউরোপের রাজনীতিতে নতুন আশঙ্কার মেঘকে ঘনীভূত করলো।

    গত কয়েক বছরে বিশ্বের অধিকাংশ সন্ত্রাসবাদী আক্রমণের পিছনে ঐস্লামিক মৌলবাদের ভূমিকা থাকলেও শুক্রবার নরওয়ের বিস্ফোরণ ও একটি দ্বীপে লেবার পার্টির যুব শিবিরে বন্দুকবাজের হানার পিছনে ইউরোপের অতি দক্ষিণপন্থী এমনকি নয়া নাৎসিরাই রয়েছে বলে অনুমান করা হচ্ছে। নরওয়ের পুলিস গ্রেপ্তার করেছে বছর পঁচিশের শ্বেতাঙ্গ আন্দ্রেস বেহরিং ব্রেইভিককে। প্রাথমিক অনুসন্ধানে ধরাণা করা হচ্ছে, ব্রেইভিক উগ্র শ্বেত দক্ষিণপন্থী। ব্রেইভিকের ফেসবুক ও টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকেও মনে হচ্ছে, চরম দক্ষিণপন্থা, উগ্র খ্রীষ্টানপন্থা এবং মুসলিম-বিরোধিতার চিন্তায় সে আচ্ছন্ন। উগ্র খ্রীষ্টানপন্থী ওয়েবসাইটেও তার অনেক বার্তা খুঁজে পাচ্ছে পুলিস। তার মধ্যে নরওয়ের পাসপোর্ট পাওয়া সোমালিয়ার অভিবাসীদের বিরুদ্ধে ঘৃণা ছড়ানো বার্তাও পাওয়া গেছে। ব্রেইভিকের কোনো পূর্ব অপরাধের নজির নেই, নরওয়ের সামরিক বাহিনীতেও প্রাথমিক প্রশিক্ষণ ছিলো। অসলো স্কুল অব ম্যানেজমেন্টে সে পড়াশোনা করেছে। আবার নরওয়ের সংবাদমাধ্যমে জানানো হয়েছে, ব্রেইভিক জিওফার্ম নামে সবজি চাষের এক সংস্থারও সে মালিক। বন্ধুবান্ধবদের উদ্ধৃত করে কোনো কোনো খবরের কাগজ জানিয়েছে, কয়েক বছর ধরেই উগ্র দক্ষিণপন্থার দিকে সে ঝুঁকে পড়েছিল। সবজি চাষের সূত্র ধরেই আরোকটি তথ্য সামনে এসেছে। ব্রেইভিক কয়েক সপ্তাহ আগে ৬টন সার কিনেছিল। অসলোর রাজপথে গাড়িবোমার বিস্ফোরকের মধ্যে সার ব্যবহার করা হয়েছে বলে তদন্তসূত্রে জানা গেছে।

    পুলিস সূত্র জানিয়েছে ব্রেইভিকই দ্বীপে গুলি চালিয়েছে। তবে অসলোর সরকারী ভবনের সামনে বিস্ফোরণের পিছনেও সে-ই কিনা, তা এখনও একশ শতাংশ নিশ্চিত না হলেও সন্দেহের তীর সেদিকেই। সেক্ষেত্রে প্রথম প্রশ্ন ব্রেইভিক একাই ছিলো কিনা। পিছনে সংগঠিত শক্তির অস্তিত্ব উড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে না। শনিবার রাতের দিকে পুলিস জানিয়েছে, দেশের পূর্ব প্রান্তের উগ্রপন্থী গোষ্ঠীর সঙ্গে সে যুক্ত। আরো জানা গেছে, একসময়ে সে চরম দক্ষিণপন্থী রাজনৈতিক দল এফ আর পি-র সদস্য ছিলো। তবে ব্রেইভিকে টুইটারে সম্প্রতি জন স্টুয়ার্ট মিলকে উদ্ধৃত করে লিখেছিল : ‘বিশ্বাসে ভর করা একটি লোক স্বার্থপর ১লক্ষ লোকের থেকে বেশি শক্তিধর’। কেউ কেউ বলেছেন, এ হলো ইউরোপের ‘ওকলাহোমা প্রহর’। ১৯৯৫-তে ওকলাহোমায় দক্ষিণপন্থী এক উগ্রপন্থী ট্রাক-বোমা বিস্ফোরণে ১৬৮জনের প্রাণহানি ঘটিয়েছিল। ১৯৯৯-তে নয়া নাৎসি ডেভিড কোপল্যান্ড লন্ডনে তিনটি জায়গায় বোমা বিস্ফোরণ ঘটিয়েছিল। অসলোর কাছে দ্বীপে যুব শিবিরে গুলি চালিয়ে ৮৫জনকে একাই হত্যা করেছে ব্রেইভিক। একক হত্যাকাণ্ডের এটিই বৃহত্তম ঘটনা।

    পড়ুন : উগ্র দক্ষিণপন্থার হত্যালীলা, সিঁদুরে মেঘ দেখছে ইউরোপ।

    নরওয়ের উটোয়িয়া দ্বীপ। এখানেই শাসক দল লেবার পার্টির তরুণ কর্মীদের জন্য সামার ক্যাম্প বসেছিল। সাতশো জন যুবক-যুবতী ছিলেন সেই ক্যাম্পে। শুক্রবার রাজধানী অসলোতে বিস্ফোরণের পর আচমকাই বন্দুকবাজ আন্দ্রেস বেহরিং ব্রেইভিকের গুলিতে এখানেই নিহত হয়েছেন ৮৫জন। এর মধ্যেই আশ্চর্যজনকভাবে বেঁচে গেছেন আদ্রিয়ান প্রাকোন, এমা, এরিক, জোরগান আর এলিসরা। মৃত্যুর বিভীষিকাকে প্রত্যক্ষ করেছেন কাছ থেকে। তাঁদের বিবরণেই জানা গেছে উটোয়িয়া দ্বীপে ভয়াবহ এই হত্যাকাণ্ডের বিবরণ।

    ‘কিছুক্ষণ আগে ঘটে যাওয়া বিস্ফোরণের খবর সম্পর্কে জানতে সকলেই আমরা আগ্রহী ছিলাম। তাই উটোয়িয়া দ্বীপের সামার ক্যাম্পে থাকা ৭০০জনকে একজায়গায় জড়ো করে আমরা ঘটনাটা জানাবো বলে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

    সবাইকে এক জায়গায় এনে যখন বিস্ফোরণের খবর জানানো হচ্ছে সেই সময় পুলিস অফিসারের মতো পোশাক পরা একজন নীল চোখ, উজ্জ্বল চেহারার লোক সেখানে এসে হাজির হলেন। জানালেন, আমাদের সাহায্য করতে এবং রক্ষা করতেই তিনি এখানে এসেছেন।

    হঠাৎ আমি গুলির আওয়াজ শুনতে পাই। সবাই চারদিকে প্রাণ বাঁচাতে ছুটতে শুরু করে। কেউই জানে না কী হচ্ছে, কিন্তু ঐ লোকটা এলোপাথাড়ি গুলি চালাচ্ছে। আমি দৌঁড়াতে শুরু করি। আমার সামনে কয়েক মিটার রাস্তায় মানুষ পড়ে রয়েছে।

    বাঁচার কোনো উপায় না দেখে জলে ঝাঁপ দিয়ে সাঁতরে যাওয়ার চেষ্টা করি।’— একটানা অনেকটা বলে থামলেন প্রাকোন।

    ‘তখনও অনেকে বুঝতেই পারেনি কী হচ্ছে। আমরা ভাবছি কোনো পরীক্ষা চলছে। নরওয়েতে এই ঘটনা কীভাবে ঘটলো ভাবতেই পারছি না।’ ঘটনার বহু ঘণ্টা পরেও শনিবার প্রাকোনের চোখেমুখে অবিশ্বাসের ছাপ। নিজে চোখে দেখা ঘটনাকেও কিছুতেই যেন বিশ্বাস করতে পারছেন না।

    ‘এরপর জলে ঝাঁপ দিয়ে সাঁতরে বাঁচার চেষ্টা করছিল যাঁরা, তাঁদের ওপরেও গুলি চালাতে শুরু করে ব্রেইভিক।’

    জলে ভেজা প্রাকোনের পোশাক তখন যেন তাঁকে জলে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে। সাতশো মিটার দূরের অন্যদিকের তটও যেন তখন বহুদূরের দেশ। কোনোভাবেই সাঁতরে সেখানে পৌঁছাতে পারবেন না, বুঝতে পারছিলেন প্রাকোন। বাধ্য হয়েই ফের যেখান থেকে ঝাঁপ দিয়েছিলেন জলে, সেখানের পাড়েই উঠে আসেন। সামনে তাকিয়ে দেখতে পান কেউ নেই, শুধুই ব্রেইভিক দাঁড়িয়ে বন্দুক হাতে।

    এখানে পড়ুন : একের পর এক খুনের সঙ্গেই আততায়ী বলছিল, ‘এ তো সবে শুরু’।

    • 

      মাসুদ করিম - ২৫ জুলাই ২০১১ (৯:২৯ পূর্বাহ্ণ)

      সাংস্কৃতিক বহুত্ববাদীদের, কমিউনিস্টদের উপর তার এই বর্বরোচিত আক্রমণ জরুরী ছিল বলেছেন কট্টর দক্ষিণপন্থী নৃশংস বন্দুকবাজ বেপরোয়া নাৎসি-জঙ্গি শ্বেতাঙ্গ আন্দ্রেস বেহরিং ব্রেইভিক।

      দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর নরওয়ের সবচেয়ে নৃশংস ঘটনায় ৯২জনকে হত্যার দায়ে ধৃত উগ্র দক্ষিণপন্থী ব্রেইভিক তার কাজকে ‘বর্বরোচিত’ মনে করলেও একে ‘জরুরী’ বলে দাবি করেছেন। গ্রেপ্তারের পর আইনজীবীর মাধ্যমে দেওয়া তার প্রথম বক্তব্যে ব্রেইভিক তাঁর এই প্রতিক্রিয়া জানান। আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দী দেওয়ার ইচ্ছাও প্রকাশ করেন তিনি। সোমবার তাঁকে আদালতে হাজির করা হতে পারে। ব্রেইভিকের আইনজীবী গিয়ার লিপ্পেস্টাড টিভি-টু কে শনিবার বিকেলে বলেন, ‘তিনি জানিয়েছেন, তিনি যা করেছেন তা বর্বরোচিত কাজ, কিন্তু তার কাছে মনে হয়েছে এটা করা জরুরী ছিল।’ পুলিস জানিয়েছে, উটোইয়া দ্বীপে নির্বিচার ওই হত্যাকাণ্ড ঘটানোর পর ব্রেইভিক নিজেকে পুলিশের কাছে ধরা দেয়। অসলোর বোমা হামলার ঘটনায়ও অভিযুক্ত করা হয়েছে ব্রেইভিককে। নরওয়ের সর্ব্বোচ্চ শাস্তি ২১বছরের কারাদণ্ড। পুলিস জানিয়েছে, এই ঘটনায় নিখোঁজ বেশ কয়েকজনের খোঁজে তল্লাশি চালাচ্ছে তারা। পুলিসের আশঙ্কা নিখোঁজরা হয়তো নিহত হয়েছেন। পুলিশের অনুমান সত্য হলে দু’টি ঘটনায় মোট নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৯৮তে গিয়ে দাঁড়াবে। আহতর সংখ্যা একশ জনের ওপরে। তবে আরও একজন সন্দেহভাজন বন্দুকবাজকে পুলিস খুঁজছে। ঘটনায় জীবিতরা পুলিসকে জানিয়েছেন, ব্রেইভিক ছাড়াও ছিল আরও বন্দুকবাজ।

      অসলোর গণহত্যা ইউরোপে সন্ত্রাসবাদকে নতুন মাত্রা দিলো। একই সঙ্গে ইউরোপের রাজনীতিতে নতুন আশঙ্কার মেঘকে ঘনীভূত করলো।

      গত কয়েক বছরে বিশ্বের অধিকাংশ সন্ত্রাসবাদী আক্রমণের পিছনে ঐস্লামিক মৌলবাদের ভূমিকা থাকলেও শুক্রবার নরওয়ের বিস্ফোরণ ও একটি দ্বীপে লেবার পার্টির যুব শিবিরে বন্দুকবাজের হানার পিছনে ইউরোপের অতি দক্ষিণপন্থী এমনকি নয়া নাৎসিরাই রয়েছে বলে এখন স্পষ্টই।

      ইউরোপে উগ্র দক্ষিণপন্থার ক্রমশ বিস্তার ঘটছে। সংসদীয় রাজনীতির মধ্যে, তার পরিধির বাইরেও। ব্রিটেন এবং জার্মানিতে উগ্র দক্ষিণপন্থা এবং নয়া নাৎসি প্রভাব ভালোই জায়গা করে নিয়েছে। নরওয়ের রাজনীতিতে দক্ষিণপন্থার প্রভাব তুলনায় কম হলেও এ বছরের ফেব্রুয়ারিতে নরওয়ের পুলিস সিকিউরিটি প্রকাশিত জাতীয় নিরাপত্তার দলিলে স্পষ্টই বলা হয়েছিল, চরম দক্ষিণপন্থা বাড়ছে। এ বছরেই তাদের তৎপরতা হঠাৎ অনেকটা বেড়ে গেছে। নরওয়ের চরম দক্ষিণপন্থীরা সুইডেন, রাশিয়ান ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের উগ্র দক্ষিণপন্থীদের সঙ্গে যোগাযোগ রেখেও চলেছে বলে ওই দলিলে জানানো হয়েছিল। ব্রেইভিকের ‘ইশ্‌তেহার’ থেকেও দেখা যাচ্ছে পৃথিবীর অনেক দেশের কট্টর দক্ষিণপন্থীদের সঙ্গে তার যোগাযোগ ছিলো। ইউরোপে অভিবাসীদের বিরুদ্ধে ঘৃণা জাগানোর যে খেলা চলছে, ব্রেইভিক ছিলো সেই স্রোতেরই অংশ। মার্কসবাদী ও বামপন্থীদের বিরুদ্ধে এই হত্যালীলা ইউরোপের বামপন্থী আন্দোলনের পক্ষে নতুন বিপদ বলে অনেকেই এদিন অভিমত দিয়েছেন।

      গ্রিস, ইতালি, ব্রিটেন, ফ্রান্স, স্পেন-সহ ইউরোপের অনেক দেশেই নয়া উদারনীতির বিরুদ্ধে পথে নেমে জোরালো লড়াইয়ের নেতৃত্ব দিচ্ছে বামপন্থী বা বামমুখী শক্তি। উগ্র দক্ষিণপন্থা সন্ত্রাসবাদের চেহারায় পালটা আক্রমণে নামতে পারে, শুক্রবারের ঘটনা তার আভাস বলেও শনিবারই মন্তব্য করেছিল সংবাদমাধ্যমের একাংশ। রবিবার ব্রেইভিকের ইশ্‌তেহার প্রকাশ্যে আসায় এই কথা প্রমাণিত হয়েছে।

      বিস্তারিত পড়ুন এখানে।

      • 

        মাসুদ করিম - ২৬ জুলাই ২০১১ (৫:৫৭ অপরাহ্ণ)

        Breivik’s 1,500-page manifesto calls preserving traditional European culture by cutting it off from immigration from the Muslim world. While he is against setting up a Christian theocracy, he envisions a revival of Christendom, where the church helps unify Europeans around a shared cultural identity.

        In the manifesto, Breivik references India dozens of times. He included a five-page paper written by a man named Shrinandan Vyas that argues the Muslim invaders committed a “genocide” of Hindus in the Hindu Kush region of present-day Afghanistan. Efforts to track down Mr. Vyas have failed.

        Invasions by Muslims into South Asia did include bloodshed, but use of the term “genocide” is highly controversial.

        বিস্তারিত পড়ুন : Norway massacre: Breivik manifesto attempts to woo India’s Hindu nationalists।

        India figures in a remarkable 102 pages of the sprawling 1,518-page manifesto. Breivik’s manifesto says his Justiciar Knights “support the Sanatana Dharma movements and Indian nationalists in general.” In section 3.158 of the manifesto, he explains that Hindu nationalists “are suffering from the same persecution by the Indian cultural Marxists as their European cousins.”

        Breivik lists the websites of the Bharatiya Janata Party, the Rashtriya Swayamsevak Sangh, the National Volunteers’ Organisation, the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad and the Vishwa Hindu Parishad as resources for further information.

        আন্দ্রেস বেহরিং ব্রেইভিক-এর মেনিফেস্টো পড়তে ও ভারতের কয়েকজন সাংবাদিকের পোস্ট একত্র গ্রথিত করেছে আউটলুক ইন্ডিয়া ব্লগ। পড়ুন এখানে।

        • 

          মাসুদ করিম - ২৭ জুলাই ২০১১ (১২:৫৬ অপরাহ্ণ)

          এখানে আরো পড়ুন : নরওয়ের খুনির ব্যাজের নকশা রারাণসীর আসলামের ও ভারতের হিন্দুত্ববাদী শক্তির কর্মকাণ্ডে অনুপ্রাণিত হয়েছিল খুনি ব্রেইভিক।

    • 

      মাসুদ করিম - ২৫ জুলাই ২০১১ (৯:৪৫ পূর্বাহ্ণ)

      ওই নৃশংস বন্দুকবাজের গুলি থেকে বাঁচতে যারা পানিতে ঝাঁপ দিয়েছিলেন তাদের বাঁচাতে প্রাণান্ত খেটেছেন মার্সেল গ্লেফে। পড়ুন : A Tale of Heroism During the Norwegian Massacre।

      The man who had suddenly become a hero pours himself a beer and lights a cigarette. He only managed one or two hours of sleep the night before and he looks tired. It is the day after the massacre at the Norwegian youth camp on Utøya Island. The suspected perpetrator, Anders Behring B. cold-bloodedly shot down 85 people on the previous day — but dozens were able to flee by jumping into the water and swimming towards the mainland.

      It is 24 hours since Marcel Gleffe became a key figure in pulling many of these young camp goers out of the water. Thirty-two years old, Gleffe is a roofer from Germany who has worked in Norway for the past two-and-a-half years. Currently, he is vacationing at a campground in Utvika together with his parents Walter and Heidrun. The campground is directly across from the island where the massacre took place.

      He takes a deep drag on his cigarette and begins to tell his story. It was a chilly late afternoon on Friday and the Gleffe family had just sat down for coffee at the table in front of their RV. They were talking about the attack that had just taken place in Oslo , about the bomb and the several people it had killed. A neighbor at the campground had told them of the shocking attack .

      আর এখানে দেখুন এই বীরত্বপূর্ন উদ্ধারকাজ নিয়ে ফটো-অ্যাসে : Saving the Survivors of the Norwegian Massacre।

      • 

        মাসুদ করিম - ২৭ জুলাই ২০১১ (৬:০১ অপরাহ্ণ)

        মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ করেছেন আন্দ্রেস বেহরিং ব্রেইভিক।

        But one of Norway’s biggest challenges will be that of reconciling its liberal values with the desire to see Anders Behring Breivik, who has confessed to the attacks, adequately punished. Breivik is facing terrorism charges, which he denies. But even if convicted of terrorism, he would only face a maximum prison sentence of 21 years under Norwegian law.

        Prosecutors are now considering charging Breivik with crimes against humanity, for which the maximum penalty is 30 years. Under Norwegian law, the basic criteria for the crime is “to kill a group of civilians systematically,” according to an Oslo University law professor quoted by the Associated Press.

        But one of Norway’s biggest challenges will be that of reconciling its liberal values with the desire to see Anders Behring Breivik, who has confessed to the attacks, adequately punished. Breivik is facing terrorism charges, which he denies. But even if convicted of terrorism, he would only face a maximum prison sentence of 21 years under Norwegian law.

        Prosecutors are now considering charging Breivik with crimes against humanity, for which the maximum penalty is 30 years. Under Norwegian law, the basic criteria for the crime is “to kill a group of civilians systematically,” according to an Oslo University law professor quoted by the Associated Press.

        বিস্তারিত পড়ুন : ‘How Can a Society Justly Punish Someone Like Breivik?’।

    • 

      মাসুদ করিম - ২৬ জুলাই ২০১১ (৭:৩৮ অপরাহ্ণ)

      সাংস্কৃতিক বহুত্ববাদ নিয়ে আজকের লিন্কে আগেও আলোচনা হয়েছে : ইউরোপে অভিবাসন এখন সবচেয়ে আলোচিত বিষয় ও সাংস্কৃতিক বহুত্ববাদকে ব্যর্থ ঘোষণা করা মানে অভিবাসীদের চাপের মুখে ফেলা। এখন আমরা দেখতে পাচ্ছি নরওয়েতে আন্দ্রেস বেহরিং ব্রেইভিকের নিও-নাৎসি হামলায় মার্কেল-ক্যামেরুন-সারকোজির সাংস্কৃতিক বহুত্ববাদের বিরুদ্ধে কথাবার্তা আরো স্পষ্টভাবে আঙুল তুলে “Marxist-Multiculturalists”-এর বিরুদ্ধে লড়তে বলছে। আমরা এও বুঝতে পারছি Mascular Liberalism বলে কিছু নেই এবং Mascular Nationalism বলেও কিছু নেই। যখনই এসব কথা ওঠে তখনই বুঝতে হবে নেপথ্যে কোনো নৃশংস ব্রেইভিকের নিষ্ঠুরতার প্রস্তুতি চলছে। এপ্রসঙ্গে বিজয় প্রসাদ লিখছেন

      Breivik’s manifesto began to appear on various websites. Here Breivik fulminated against “Marxist-Multiculturalists.” This has become a familiar refrain among the defenders of Fortress Europe: they want to secure their continent from the re-conquest of the Moors. The tendency is hateful toward immigrants and Islam. But these are not marginal socio-paths. Their views flow down the center of the stream of European conservatism. InOctober of last year, German Chancellor Angela Merkel said that multiculturalism “has utterly failed.” Immigrants needed to be force-marched into German culture, and if this is not possible, they should not be allowed to enter the country.

      In February of this year, Britain’s Cameron and France’s Sarkozy followed Merkel’s lead. Cameron blamed the “doctrine of state multiculturalism” for encouraging migrants to “live separate lives, apart from each other and the mainstream.” France’s Sarkozy gave a bitter speech against multiculturalism and then told the MPs of his “Union for a Popular Movement” party that he wanted laws to rein in Islam. Electorally, Sarkozy wanted to outflank the increased popularity of Martine Le Pen’s National Front. “We had a debate on the burqa,” he said, “now we should have a debate on street preachers.” This is less a debate and more a vitriolic campaign against Islam and those who look like Muslims.

      European Conservatism takes a harsh position vis-à-vis its African and Asian migrants. There is not much that separates these sophisticated leaders from their antecedents (namely, Enoch Powell and his 1968 “rivers of blood” speech) and the neo-Nazis (namely, Breivik). This strand of Conservatism hates difference and diversity, and promotes mono-cultures in social life. It cannot fathom that human beings are able to live convivial lives with those who are different. It would like to blame society’s problems on difference. The last thing imaginable is to put the onus on the hierarchies of property, power and propriety, all of whom are generally alien to the commonplace conviviality of everyday people.

      When Breivik writes that “indigenous Europeans” are committing “cultural suicide” by accommodating these migrants, he displays the typical ignorance of Nazism – they have no sense of the long centuries of interaction across the continents, of the mechanisms of colonial ideology that continued those interactions amidst the growth of a toxic racism, and of the recent histories of polycultural social life that has become so important to the lives of people in his own Europe. Watching television footage from Utøya, one could see that the Labour youth had among them children of migrants from Sri Lanka and North Africa. Their Norway was not Breivik’s Norway.

      তিনি আরো লিখছেন নরওয়ে ইউরোপের মধ্যে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দেয়ার প্রচারে সবচেয়ে এগিয়ে, এবং এর পেছনে নরওয়ের লেবার পার্টির বিশেষ ভূমিকা আছে। আর ব্রেইভিকের নিষ্ঠুর আক্রমণও নেমে এসেছে এই লেবার পার্টির তরুণ সদস্যদের সম্মেলনে।

      Norway has a very advanced position on the international campaign against the Occupation of the Palestinian people. The Norwegian trade union federation (LO), which includes a fifth of the country’s population, divested from a series of Israeli firms, such as Africa Israel Investments,Danya Cebus, and Elbit Systems. This is one of the largest sovereign funds in the world, and its move puts pressure on other funds. Norway also has an arms ban on Israel. Norwegian civil society has been very active in pushing for an academic and cultural boycott of Israel (support comes from 42% of the population, including the Norwegian soccer coach Egil ‘Drillo’ Olsen, who is a member of the Norwegian Worker Communist Party). Last year, the Norwegian Foreign Ministry refused to allow the Germans to test submarines that are slated for sale to Israel in Norwegian waters. A few days before the shooting, Norway’s Foreign Minister Jonas Gahr Støre visited the AUF youth, who told him that they wanted the boycott strengthened. A picture of Støre at the AUF camp walking past a sign that said “Boikott Israel” ran in the tabloids.

      Støre’s visit to the AUF camp came just after he met with Palestinian Authority leader Mahmud Abbas to reaffirm Norway’s support of the Palestinian bid for statehood at the United Nations later this year. It is significant that Oslo was the home to the Israel-Palestinian peace accords in 1993. Israel’s obduracy since then has changed the equation. “I don’t think that any Palestinians or anybody around the world are in doubt that Norway supports Palestinians’ right to statehood,” Støre said. Støre is also a great supporter of diversity in Norway; he often uses the expression “the New We” to refer to Norwegian society. His “we” includes the asylum seekers and migrants, the Muslims and the Jews.

      Above my desk I have a poster from a demonstration led the Anti-Fascistik Aktion in Copenhagen in June 1995. “No Fucking Fascists,” it says. That is the sentiment of the more than ninety young people of the AUF killed last week. Breivik was certainly a right-wing militant, and without a doubt inspired by the Euro-fascism of Merkel-Sarkozy-Cameron. The press might be obsessed by their “lone gun-man” theory. They see things in the police’s terms, which is to say, in terms of who actually acted, and who provided material support for the action. The action in Utøya was not the act of a madman, and it was not a human tragedy. It was an act of political murder against people who had committed themselves to a convivial world not only for their beloved Norway, but also for those who live under Occupation elsewhere.

      বিস্তারিত পড়ুন : Palestine’s Norwegians।

      • 

        সরব দর্শক - ২৬ জুলাই ২০১১ (১১:২০ অপরাহ্ণ)

        The death-toll from Utøya, over ninety at the time of writing, is likely to increase in the coming days. The police investigation and interrogation of the perpetrator, Anders Behring Breivik, will continue in order to understand the context of this catastrophe. We are still in a collective state of shock and disbelief, yet it is necessary, even now, to take a step back and begin to reflect on the consequences of this tragedy for Norwegian society.

        openDemocracy-তে অস্‌লো বিশ্ববিদ্যালয়ের সামাজিক নৃতত্ত্ব বিভাগের অধ্যাপক Thomas Hylland Eriksen-এর কলাম : ‘Norway’s tragedy: contexts and consequences’।

20. 

    মাসুদ করিম - ২৪ জুলাই ২০১১ (৬:৩৫ অপরাহ্ণ)

    শনিবার বাংলাদেশ-ভারতের প্রথম সীমান্ত হাটের যাত্রা শুরু হয়েছে কুড়িগ্রাম-মেঘালয় সীমান্তে।

    কুড়িগ্রামের রাজীবপুর উপজেলার বালিয়ামারী সীমান্তে বাংলাদেশ ও ভারতের প্রথম সীমান্ত হাটের যাত্রা শুরু হয়েছে।
    গতকাল শনিবার দুপুরে হাটের উদ্বোধন করেন বাণিজ্যমন্ত্রী মুহাম্মদ ফারুক খান ও ভারতের কেন্দ্রীয় বাণিজ্যমন্ত্রী আনন্দ শর্মা। তাঁরা হাটের ফলক উন্মোচন করে হাট শুরুর ঘোষণা দেন। এ সময় দুই দেশের মানুষ করতালি দিয়ে হাট চালুর উদ্যোগকে স্বাগত জানায়।
    উদ্বোধন উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে বাণিজ্যমন্ত্রী ফারুক খান বলেন, বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যকার বাণিজ্য সম্প্রসারণে আজ থেকে নতুন যাত্রা শুরু হলো। এই সীমান্ত হাটের মাধ্যমে এলাকার দরিদ্র মানুষের আর্থসামাজিক উন্নয়নের পাশাপাশি ভারতের সঙ্গে বাংলাদেশের বন্ধুত্ব আরও সুদৃঢ় হবে।
    অন্যদিকে ভারতের বাণিজ্যমন্ত্রী আনন্দ শর্মা বলেন, বাংলাদেশ ও ভারতের বাণিজ্য সম্প্রসারণে সীমান্ত হাট একটি মাইলফলক। এতে পারস্পরিক সহযোগিতা ও বন্ধুত্ব আরও বাড়বে।
    মুক্তিযুদ্ধে অবিস্মরণীয় অবদানের জন্য ভারতের প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীকে ‘বাংলাদেশের স্বাধীনতা সম্মাননা’ (মরণোত্তর) পদক দেওয়ার ঘোষণা দেওয়ায় আনন্দ শর্মা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ও তাঁর সরকার এবং দেশের সব মানুষকে কৃতজ্ঞতা ও ধন্যবাদ জানান।

    খবরের লিন্ক এখানে।

    এই সীমান্ত হাটের ঐতিহ্য অনেক পুরনো, সেই মোগল আমল থেকে এরকম সীমান্ত হাট ছিল। পাকিস্তান আমলেও সীমান্ত হাট চালু ছিল। কিন্তু ১৯৭১ সালে বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর আর চালু হয়নি। ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তে এরকম বেশ কিছু সীমান্ত হাট হবে, যেসব হাটে বাংলাদেশ টাকায় প্রায় ১৫০ কোটি টাকার দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য হবে।

    Till 1971, residents from the border areas of the then East Pakistan used to cross over to the Indian side for exchange of goods. But, after creation of Bangladesh, the border haats were closed. History has it that border haats in Meghalaya were functional even during the Mughal period.

    A crowd of about 1000, from both sides of the international border witnessed the re-opening of the haat at Kalaichar in West Garo Hills district bordering Kurigram district of Bangladesh. “The first transaction will be on July 27. Twenty five vendors from each side and some 300 vendees are expected on the first day. The Haat will open ever Wednesday from 9.30 AM to 3 PM,” West Garo Hills deputy commissioner Sanjay Goyal told TOI over phone.

    Bangladesh and India have agreed to set up a number of Border Haats, which are expected to witness bilateral trade worth US $20 million every year.

    Initially, the border haats are to be opened as pilot projects at Baliamari (Kurigram District, Bangladesh )-Kalaichar (West Garo Hills, Meghalaya,India and at Lauwaghar (Dalora) (Sunamganj District,Bangladesh)-Balat (East Khasi Hills, Meghalaya).

    The commodities sold at the designated border haats are exempted from the payment of Customs duties. Commodities are allowed to be exchanged in the designated border haats in local currency or on a barter basis.

    Estimated value of such purchases shall not be more than respective local currency equivalent of US $ 50 for any particular day. Residents of the area within five km radius from the location of Border Haat will be allowed to sell and buy products in the Border Haats, an official release said.

    Vendors and vendees in the Border Haats will carry photo identity cards. The opening of the haat is likely to benefit about 42 villages of the area within 5 km radius from the haat with a population of 10,792 people on the Indian side, the release added.

    বিস্তারিত পড়ুন : Mughal-era haat reopened on India-Bangladesh border।

21. 

    মাসুদ করিম - ২৬ জুলাই ২০১১ (১২:০৩ পূর্বাহ্ণ)

    বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে অসামান্য অবদানের জন্য ভারতের প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীকে দেওয়া ‘বাংলাদেশের স্বাধীনতা সম্মাননা’ সোনিয়া গান্ধীর হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে। ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধ ও বাংলাদেশের স্বাধীনতার পক্ষে অবদান রাখার পরিপ্রেক্ষিতে কোনো বিদেশিকে দেওয়া এটিই সর্বোচ্চ সম্মাননা।

    বিস্তারিত : ইন্দিরাকে দেওয়া স্বাধীনতা সম্মাননা নিলেন সোনিয়া।

    Sonia Gandhi, chairperson of UPA, on Monday received on behalf of late Prime Minister Indira Gandhi the Bangladesh Freedom Honour”, the country’s highest honour for any foreign national.

    President Zillur Rahman conferred it posthumously on Indira Gandhi at the Bangabhaban here.

    Prime Minister Sheikha Hasina was present with her cabinet colleagues.

    Indira Gandhi was the PM when Bangladesh gained freedom in 1971.

    বিস্তারিত: Sonia Gandhi receives award on behalf of Indira Gandhi।

22. 

    মাসুদ করিম - ২৮ জুলাই ২০১১ (১০:২০ পূর্বাহ্ণ)

    প্রায় এক মাস হতে চলল ভূপেন হাজারিকা হাসপাতালে, প্রথম দিকে অবস্থার কিছুটা উন্নতি হলেও ঘরে ফেরার মতো সুস্থ হয়ে ওঠেননি, বরং গতকাল তার শ্বাস-প্রশ্বাসের সমস্যা আরো প্রকট হওয়ায় তাকে ভেন্টিলেশনে নেয়া হয়েছে।

    Legendary singer and composer Dr Bhupen Hazarika’s condition is critical. The pride of Assam, who has been undergoing treatment Kokilaben Hospital in Mumbai since June 29 still complains of difficulty in breathing.

    According to sources, his condition is refusing to improve during the last 12 hours.

    খবরের লিন্ক এখানে।

    • 

      মাসুদ করিম - ৩০ জুলাই ২০১১ (১১:৩৯ অপরাহ্ণ)

      ভূপেন হাজারিকার শারীরিক অবস্থার উন্নতি হচ্ছে, যদিও তিনি এখনো ভেন্টিলেশনেই আছেন — ডাক্তাররা এখনো বলতে পারছেন না তার অবস্থা স্বাভাবিক হতে আর কত সময় লাগতে পারে।

      “He has shown signs of improvement since Thursday. Bhupenda breathed without the support of ventilator for a few moments and that’s encouraging. On a few occasions, he also showed slight movement of the eyelids,” said a source in the hospital in Mumbai.

      “His lung infection too has shown signs of improvement. Besides, his vital systems, including the blood pressure and urine output are working normally. But as he has not gained full consciousness yet, we won’t be able to say when we can remove the ventilator support,” the source said, quoting doctors.

      Doctors at the hospital said his problems are mostly pertaining to old age. “As the ailments are related to old age, it’s a bit difficult to predict when he can regain full normalcy,” a doctor said.

      খবরের লিন্ক এখানে।

      • 

        মাসুদ করিম - ৩১ জুলাই ২০১১ (১২:১৪ অপরাহ্ণ)

        ব্যক্তিগত মাধ্যমে একটা খবর পেলাম, ভেন্টিলেশনে থাকা ভূপেন হাজারিকা সবচেয়ে বেশি সাড়া দিয়েছেন তার এক কাছের অনুরাগীর মোবাইলে সঞ্চিত নিজের গান শুনে — হাসপাতালের ডাক্তাররা বলেছেন, মনে হচ্ছে তার গানই সবচেয়ে বড় সঞ্জীবনীর কাজ করছে, অনুরাগীর মোবাইলে যেগানটি সঞ্চিত ছিল সেটি তার বিখ্যাত গান : গংগা মোৰ মা/পদ্দা মোৰ মা/মোৰ চকুলোৰে দুটি ধাৰা মেঘনা যমুনা… বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে,এটি মূল অসমীয়া গান, যৎসামান্য অসমীয়া জানি তাই এই সুযোগে কাজে লাগালাম। ভূপেন হাজারিকাকে অসমীয়াটাই শোনানো হয়েছে। বাংলাটা তো আমরা জানি, গঙ্গা আমার মা/ পদ্মা আমার মা/ মোর দুই চোখে দুই জলের ধারা মেঘনা যমুনা…

        যদি এই গানের সুরের সঞ্জীবনী শক্তিতে তিনি সেরে ওঠেন, তবে বেশ হয়।

23. 

    মাসুদ করিম - ২৯ জুলাই ২০১১ (১:০৮ অপরাহ্ণ)

    গত ২৭ জুলাই ছিল লোকগায়ক আব্দুল আলীমের জন্মদিন। স্বল্পায়ু এই গায়ক ১৯৩১ সালে মুর্শিদাবাদে জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৯৭৪ সালের ০৫ সেপ্টেম্বর ঢাকায় মৃত্যুবরণ করেন।

    এখানে শুনুন, আর কতকাল থাকব আমি।

24. 

    মাসুদ করিম - ২৯ জুলাই ২০১১ (১:৪৬ অপরাহ্ণ)

    তিনিও ১৯৩১ সালে জন্মেছিলেন কিন্তু আব্দুল আলীমের মতো স্বল্পায়ু ছিলেন না, গত বৃহষ্পতিবার ২৮ জুলাই ভোরে মারা গেলেন বিখ্যাত রবীন্দ্রগবেষক, রবীন্দ্র-অনুবাদক ও ভারতত্ত্ববিদ অবিস্মরণীয় জাপানি মনীষী কাজুও আজুমা। কাজুও আজুমার সব কীর্তি পশ্চিমবঙ্গ নির্ভর হলেও — বাংলাদেশের জন্যও রয়েছে একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, ১৯৭৩ সালে শেখ মুজিবের জাপান সফরে দোভাষী হিসাবে অত্যন্ত আন্তরিক সঙ্গী হয়েছিলেন কাজুও আজুমা।

    কাজুও আজুমার জন্ম ১৯৩১সালের ১৪ই আগস্ট টোকিও শহরে। ছোটবেলায় জাপানী ভাষায় অনূদিত রবীন্দ্রনাথের ‘ডাকঘর’ নাটকটি পড়ে আকৃষ্ট হন। নাটকের ‘অমল’ চরিত্র তাঁকে খুব আকর্ষণ করেছিলো। সেই শুরু। নিজের উদ্যোগেই বাংলা শেখা শুরু করেন। পরবর্তীকালে জাপানের রবীন্দ্র অনুরাগীদের মধ্যে অন্যতম ড. ওকাতা নাবের সংস্পর্শে এসে তিনি বাংলা ভাষা চর্চা শুরু করেন। ঐসময় ভারত, আরো নির্দিষ্ট অর্থে বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতির কাছাকাছি আসার জন্য তিনি রবীন্দ্রনাথকেই অবলম্বন করেছিলেন সেতুপথ হিসাবে। স্বাভাবিকভাবেই টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র কাজুও আজুমা বিষয় হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন ভারততত্ত্ব এবং জার্মান দর্শনকে। ইয়েকোহামা বিশ্ববিদ্যালয়ের জাপানী বিভাগের অধ্যাপক হিসাবে তিনি অধ্যাপনার জীবন শুরু করেন। পরবর্তীকালে সুকুবা এবং রেইনটাকু বিশ্ববিদ্যালয়ে এমারিটাস প্রফেসার হিসাবেও অধ্যাপনা করেন। ১৯৬১সালে রবীন্দ্রনাথের শতবার্ষিকীতে জাপানে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে তাঁর মুখ্য ভূমিকা ছিলো। ঐবছর তিনি রবীন্দ্রনাথের বেশ কিছু গল্প, উপন্যাস জাপানী ভাষায় অনুবাদও করেন। তাঁর অনুবাদ করা রবীন্দ্র সাহিত্যের মধ্যে ‘গীতাঞ্জলি’, ‘গোরা’, ‘মুক্তধারা’, ‘চার অধ্যায়’ উল্লেখযোগ্য। জাপানে তাঁর উদ্যোগে এবং নেতৃত্বে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে টেগোর অ্যাসোসিয়েশন। আজুমা দীর্ঘ ৪০বছর ধরে ভারত, বাংলাভাষা ও সংস্কৃতি চর্চায় নিয়োজিত রেখেছিলেন নিজেকে। তাঁরই হাত ধরে রবীন্দ্রভাবনা এবং ভারতীয় সংস্কৃতি চর্চায় দীক্ষিত হয়েছিলেন জাপানের অসংখ্য ছাত্রছাত্রী। জাপানী ভাষায় প্রকাশিত ১২খণ্ডে রবীন্দ্র রচনাবলী অনুবাদ ও সম্পাদনা আজুমার মহত্তম কীর্তি। বাংলাভাষায় তিনি লিখেছেন অসংখ্য বই। রবীন্দ্রনাথ ছাড়াও আমাদের দেশের বিভিন্ন বিষয়ে তিনি রচনা করেছেন একাধিক বই। তার মধ্যে ‘উজ্জ্বল সূর্য : রবীন্দ্রনাথ’, ‘জাপান ও সুভাষচন্দ্র’, ‘প্রসঙ্গ জাপান ও রবীন্দ্রনাথ’ বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য গ্রন্থ।

    কাজুও আজুমা ভারতে প্রথম আসেন ১৯৬৭সালে। ঐবছর অধ্যাপক হিসাবে বিশ্বভারতীর জাপানী ভাষা ও সাহিত্য সংস্কৃতি বিভাগে যোগ দেন। প্রায় চার বছর শান্তিনিকেতনে কাটিয়ে ১৯৭১সালে দেশে ফিরতে বাধ্য হন। ঐসময় পশ্চিমবাংলার রাজনৈতিক অস্থিরতা এবং জরুরী অবস্থা তাঁকে শান্তিনিকেতন ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিলো। কিন্ত শান্তিনিকেতন ছাড়লেও বাংলার সঙ্গে জড়িয়ে গিয়েছিলেন গভীর আত্মীয়তার বন্ধনে। যা অটুট ছিলো শেষ দিন পর্যন্ত। পশ্চিমবাংলার গ্রাম, মানুষ তাঁকে ভীষণভাবে টানতো। জাপানে গিয়ে বারবারে ছুটে এসেছেন ভারতে। বিশেষ করে পশ্চিমবাংলা। কোনো কোনো বছর দু’বারও এসেছেন এই রাজ্যে। পশ্চিমবাংলার অন্তত ২০০গ্রামে গেছেন। সেখানকার লোকভাষা শিখেছেন। তা নিয়ে চর্চাও করেছেন।

    রবীন্দ্রনাথের পরই সুভাষচন্দ্র বসুর জীবনদর্শন ভীষণভাবে তাঁকে টানতো। তিনি জানিয়েছেন, তাঁর যখন ১১বছর বয়স তখন ইংরাজী জানতেন না। জাপানী রেডিওতে ইংরাজী ভাষায় সুভাষ চন্দ্রের ভাষণের কথাও কিছু বুঝতেন না। কিন্তু সুভাষচন্দ্র বসুর ‘দিল্লি চলো’ ডাক তাঁকে খুব আলোড়িত করেছিলো।

    আজুমা শান্তিনিকেতনে স্থাপন করেছেন ‘নিপ্পন ভবন’। এই ভবন নির্মাণের জন্য অর্থও সংগ্রহ করেছিলেন। ১৯৯৪ সালে এই ভবনের উদ্বোধন করেন ভারতের উপরাষ্ট্রপতি আর কে নারায়ণ। পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাডেমি এবং ভারত-জাপান সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সহযোগিতায় বিধাননগরে গড়ে ওঠে রবীন্দ্রনাথ ওকাকুরা ভবন। ২০০৭সালের ২৩শে আগস্ট এই ভবনের উদ্বোধন হয়। ঐ অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন আজুমা। এই ভবন নির্মাণে তাঁর উদ্যোগ অনস্বীকার্য। এই প্রসঙ্গে বামফ্রন্ট সরকারের সহযোগিতার কথা আজুমা বারবার উল্লেখ করে গেছেন। এই ভবন নির্মাণে যখনই প্রয়োজন মনে করেছেন তিনি মুখ্যমন্ত্রী বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যকে চিঠি লিখে জানিয়েছেন। উল্লেখ্য, আজুমার উদ্যোগেই গোটা বিশ্বে একমাত্র সরকার পরিচালিত জাপান কেন্দ্র এই রাজ্যে চালু হয়েছে। এই কেন্দ্রের কোঅর্ডিনেটর নীলাঞ্জন বন্দ্যোপাধ‌্যায় এদিন জানিয়েছেন, আজুমার সাহিত্যকীর্তি ধরে রাখার জন্য তাঁর রচনাবলী প্রকাশের জন্য উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে। বিদ্যাসাগর মেলার সঙ্গেও যুক্ত ছিলেন আজুমা।

    আজুমার লেখা ‘রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর : তাঁর কবিতা দর্শন ও জীবনযাত্রা’ বইটির কথা মনে রেখে ২০০৭সালে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের পক্ষ থেকে তাঁকে অর্পণ করা হয় রবীন্দ্র স্মৃতি পুরস্কার। রাজ্যের তদানন্তীন মুখ্যমন্ত্রী বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য এই পুরস্কার তাঁর হাতে তুলে দেন। বিধাননগরে নবনির্মিত রবীন্দ্র ওকাকুরা ভবনে আয়োজিত এক বিশেষ অনুষ্ঠানে এই পুরস্কার তাঁকে দেওয়া হয়। ঐ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে।

    এছাড়াও বহু পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন তিনি। রবীন্দ্রনাথের ওপর আজুমার অসামান্য কাজের স্বীকৃতি দিতে ১৯৮৬ সালে রবীন্দ্রভারতী থেকে তাঁকে ডি. লিট উপাধি দেওয়া হয়। ১৯৮৯ সালে টেগোর রিসার্স ইনস্টিটিউট তাঁকে রবীন্দ্রতত্ত্বাচার্য পুরস্কার দেয়। ১৯৯৩ সালে জাপানের ভারতীয় দূতাবাস থেকে দেওয়া হয় আকাদেমি অ্যাচিভম্যান্ট অ‌্যাওয়ার্ড। বিশ্বভারতী আজুমাকে দেশিকোত্তম উপাধি দেয় ২০০০সালে।

    বিস্তারিত পড়ুন এখানে।

    এখানে পড়ুন বিমান বসুর শ্রদ্ধাঞ্জলি : সবসময় কথা বলতেন বাংলায় — প্রথম অংশ এবং বাকি অংশ।

    যেখানে পশ্চিমবঙ্গ ও ভারত এই মনীষীকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করছে, সেখানে এক ঘৃণ্য প্রতারকের কারণে আমাদের আজুমা স্মরণ কলঙ্কজনক হয়ে আছে।

    বাংলার প্রতি অধ্যাপক আজুমার ভালোবাসা শুধু রবীন্দ্রনাথের অনুবাদ ও রবীন্দ্রচর্চার মধ্যেই সীমিত থাকেনি। একই সঙ্গে জাপানের সঙ্গে ভারত ও বাংলাদেশের মৈত্রীর বন্ধন আরও দৃঢ় করে নেওয়ায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান তিনি রাখেন; যে নিষ্ঠা ও একাগ্রতার ফসল হিসেবে কলকাতা ও শান্তিনিকেতনে গড়ে উঠেছে ভারত-জাপান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ও নিপ্পন ভবন। উভয় প্রতিষ্ঠানের ভবন ও অন্যান্য কাঠামো গড়ার তহবিল একক প্রয়াসে ভারতের প্রতি বন্ধুভাবাপন্ন জাপানিদের কাছ থেকে সংগ্রহ করেছিলেন আজুমা।
    পশ্চিমবঙ্গে এই সাফল্যে বাংলাদেশেও কিছু একটা করার তাগিদ গভীরভাবে অনুভব করেন অধ্যাপক আজুমা। তবে দারাদ আহমেদ নামের এক বাংলাদেশি প্রতারকের খপ্পরে পড়ে তাঁর সেই স্বপ্ন শুধু ধূলিসাৎ হয়ে যায়নি, সেই সঙ্গে মনের গভীরে দেখা দেওয়া বেদনা ও হতাশা তাঁর মৃত্যুকেও করেছে ত্বরান্বিত। ফলে, তাঁর মৃত্যু অন্যদিকে যেন মনে হচ্ছে, দারাদ নামের এক কলঙ্কিত বাংলাদেশির হাতে তাঁর খুন হওয়া। জীবনের একেবারে শেষপর্যায়ে এসে প্রতারণার সেই ঘটনার বিচার দাবি করে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর কাছে ব্যক্তিগত আবেদনও তিনি জানিয়েছিলেন। তবে দুঃখের বিষয়, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে সেই আবেদনের প্রাপ্তিও স্বীকার করা হয়নি।

    বিস্তারিত পড়ুন : চলে গেলেন অধ্যাপক আজুমা।

25. 

    মাসুদ করিম - ২৯ জুলাই ২০১১ (৫:৪৪ অপরাহ্ণ)

    ধ্রুপদের স্বর্ণকণ্ঠ গায়ক উস্তাদ ফাহিমউদ্দিন ডাগর আর নেই। বুধবার,২৭ জুলাই তার জীবনাবসান হয়েছে। ১৯২৭ সালে রাজস্থানের আলওয়ারে জন্ম, জনশ্রুতি এই যে তিনি কিংবদন্তি মোগল সভাগায়ক তানসেনের বংশধর।

    খবরের লিন্ক এখানে।

    He was initiated into music by his uncles Ziauddin Khan Dagar, Ustad Hussainuddin Khan Dagar (known as Tansen Pandey) and Ustad Imaumddin Khan Dagar. He learnt Sanskrit from his father as well as instructor Giridharilal Shastri. His uncle Ustad Nasiruddin Khan Dagar tied the sacred thread -genda- on him to allow him the rite of passage into the Dagar Dhrupad gharana.

    He spent 35 years training in classical music and 12 years studying the rudra veena.

    Fahimuddin loved children and the company of pets. “At home, he would usually laugh and spend time with his grand children and play with his pet cats,” a family member recalled.

    He moved out of Alwar in his early youth and lived in Delhi. Later, he located to a government apartment at Sector 12 in R.K. Puram.

    The maestro was the driving force behind the SPIC-MACAY classical music movement to promote traditional Indian music among the Gen Next and Gen Y.

    In his peer group, the ‘ustad’ was known for expansive nature and his erudition.

    Fahimudddin’s forte was his spontaneous and richly textured ‘alaap’ – the melodious and free-wheeling introduction to the core symphony of the raga. His repertoire was a heritage booty with some of the compositions dating back to the 12th and 13th country.

    Fahimudddin was honoured with the Padma Bhushan, the Sangeet Natak Akademi Ratan Puraskar, Meyar Foundation award, Kalidas Samman, Ustad Hafiz Ali Khan award, Sahitya Kala Parishad award and the Nada Lifetime Achievement award.

    The Dagarvani, a particular style of music that the Dagar family popularised, was an innovation of the alaap and brought to play every note in the ‘raga’ in all the three registers. There was a feeling of expansiveness to the notes, which were divided into several microtones called ‘ananta sruti’.

    Known for the power and spontaneity of his alaap, Fahimudddin’s skill carried him to global audiences at a time when Indian music was just becoming popular internationally.

    বিস্তারিত পড়ুন : Fahimuddin Dagar’s death ends chapter in Indian music।

    এখানে শুনুন : ফাহিমউদ্দিন ডাগরের রাগ মারওয়া।

26. 

    মাসুদ করিম - ২৯ জুলাই ২০১১ (৬:৪৫ অপরাহ্ণ)

    ভারতের প্রভাবশালী ইংরেজি দৈনিক ‘ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস’-এর ২৬ জুলাই ২০১১-এর সম্পাদকীয়, বিষয় চট্টগ্রাম।

    Those who hail from Chittagong, on either side of the Indo-Bangladesh border, are very protective of their insular dialect. A port of significance since the 9th century, Chittagong, however, was never a closed culture. In fact, it was a melting pot. It rose to India’s national consciousness very prominently twice in the last century: first, with the Chittagong Uprising in 1930; second, as the place where Bangladesh’s independence was declared in 1971, which thereafter suffered naval blockades. The geopolitical advantages of Chittagong, as a gateway to Southeast Asia and the Far East, could never be understated.

    Today, Chittagong is one of the fastest-growing urban zones in the world, and Bangladesh an emerging economy. India, therefore, should be very happy with the grant of access to the historic port, itself being developed and expanded. But New Delhi must deliver on the bilateral relationship recast after Sheikh Hasina assumed charge in Dhaka. The Chittagong port is crucial to the economic development of India’s landlocked Northeast. Together with Myanmar’s Sitwe port, Chittagong is the Northeast’s maritime gateway. With Nepal and Bhutan also likely to get access to Chittagong, Bangladesh’s second-largest city and its busiest seaport can be the core of the eastern subcontinent’s economic integration, and its global outreach. A parallel need would be the upgrade and integration of road and railway infrastructure to expedite the movement of goods and people.

    The time is ripe for a bold bilateral agenda. Therefore, a lot has to be put in the works before Prime Minister Manmohan Singh’s Dhaka visit in September. It’s just as well many high-level Indian visits are regaining a little of the lost momentum. Delhi needs to look at Chittagong not as a one-off achievement, but the key to a re-invented eastern subcontinent.

    লিন্ক এখানে।

27. 

    মাসুদ করিম - ২৯ জুলাই ২০১১ (৭:১৮ অপরাহ্ণ)

    বুধবার ২৭ জুলাই দিল্লিতে অনুষ্ঠিত হল বহু প্রতীক্ষিত ভারত-পাকিস্তান পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের দ্বিপাক্ষিক বৈঠক।

    On the issue of Kashmir, several CBMs were announced. “The number of trading days stand enhanced from two to four days per week….Regular meetings between the Chambers of Commerce and traders of both sides will be facilitated,” were aimed at facilitating trade between Indian Kashmir and Pakistani Kashmir. It was also decided that “both sides will expedite the processing time for applications” for Kashmiris. In separate meetings, Ms Khar met hardline Kashmiri separatist leader Syed Ali Geelani and moderate Kashmiri leader Mirwaiz Umar Farooq. While Ms Khar’s meeting with Geelani ruffled a few feathers in India, the Pakistani foreign minister expressed her surprise at the reaction. In an interview, Ms Khar said, “Every [Pakistani] foreign minister who has come here [India] has met with them [Hurriyat leadership]…They are part of the democratic process that we all uphold, aspire to.” Indian Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah said there was “nothing worrying about” these meetings but he added that “for a resolution of the Kashmir issue between India and Pakistan through dialogue process, the government of Pakistan will have to talk to the mainstream leadership also”. Mr Abdullah may well be right. For decades Pakistan has only been giving overt and covert support to the dissident Kashmiri leadership while completely neglecting other stakeholders in Indian Kashmir. Since Pakistan wants a peaceful resolution of the Kashmir issue, it should now engage other Kashmiri political forces as well. Equally, India should open a dialogue with the dissident Kashmiri leadership. That said, it is a positive step that India and Pakistan have not shrunk from putting the Kashmir issue at centre stage.

    এখানে পড়ুন পাকিস্তানের ইংরেজি দৈনিক ডেইলি টাইমসের সম্পাদকীয় :Another round of Indo-Pak talks।

    আরো পড়ুন পশ্চিমবাংলার বাংলা দৈনিক প্রাত্যহিক খবর-এর সম্পাদকীয় : ভারত-পাক শান্তি আলোচনা চলুক।

28. 

    মাসুদ করিম - ৩১ জুলাই ২০১১ (১:০৩ অপরাহ্ণ)

    নেপাল আবারও যাচ্ছে অচলাবস্থার দিকে? মাওবাদী প্রধান প্রচণ্ড হুমকি দিয়েছেন – মন্ত্রীসভায় তাদের দলের আরো সদস্যকে অন্তর্ভুক্ত না করলে তারা ঝালানাথ খনালের সরকার ফেলে দেবেন। ২০০৮ থেকে এরমধ্যেই ৪ বার সরকারের পরিবর্তন হয়েছে নেপালে এবং এর ফলে বহুপ্রতীক্ষিত ‘সংবিধান’ এখনো অধরাই রয়ে গেছে গণতন্ত্রে উত্তরণে পথে আশার আলো দেখা ছাড়া আর কোনো উন্নতি দেখা যাচ্ছে না।

    The troubles of beleaguered Prime Minister Jhala Nath Khanal deepened further today with the UCPN-Maoist standing committee making it clear that it will recall the rest of its ministers if Khanal fails to induct by Sunday morning a fresh team in place of six ministers, who recently tendered their resignation in line with the party central committee’s decision to send a more inclusive team.

    After today’s standing committee meeting, Maoist Spokesperson Dinanath Sharma said the party decided to recall rest of its ministers if PM Khanal fails to administer the oath of office to the new team by Sunday morning.

    Asked if the party would withdraw its support to the government, Sharma said the party may even take such an ‘unpleasant decision’. The Maoist central committee had decided to send a new team to the government under the leadership of Vice-chairman Narayan Kaji Shrestha, following which six ministers, including Deputy Prime Minister and Home Minister Krishna Bahadur Mahara, Information and Communications Minister Agni Sapkota, Peace and Reconstruction Minister Biswonath Sah, had tendered their resignation.

    The Maoist brass has been pressing Khanal for the inclusion of its new team in the government, claiming that it will not affect the peace process, constitution-making and the May 28 five-point deal, which gave the Constituent Assembly a three-month extension, in any way. In an interview with this daily, Maoist Chairman Pushpa Kamal Dahal said his party had decided to reshuffle the party’s team in the government to make its representation more inclusive. He had said that the new team should be brought on board even if the government falls in a day or two.

    খবরের লিন্ক এখানে।

29. 

    মাসুদ করিম - ৩১ জুলাই ২০১১ (১১:১৫ অপরাহ্ণ)

    বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে দুটি বই : একটি রুপা এন্ড কোং দিল্লি থেকে প্রকাশিত আরেকটি অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস করাচি থেকে।

    Myths and facts – Bangladesh Liberation War: How India, U.S., China and the USSR shaped the outcome.
    By B.Z. Khasru
    Rupa & Co.

    এই বইটি নিয়ে A.G. NOORANI লিখছেন

    He has perused the declassified documents and has narrated the story for the reader in readable prose. It is more than a record of international diplomacy. It provides good insights into Sheikh Mujibur Rehman’s mind before the army crackdown. He accepted a united Pakistan in which power would be shared between the two wings. “On March 3, 1971, Mujib told an Associated Press correspondent in Dhaka that he was ‘willing to share power with Bhutto, each to serve as Prime Minister in his region, to keep Pakistan together,’ according to the U.S. Intelligence Bulletin, Indo-Pakistani Crisis: Chronology of Events.” Khasru cites other bits of evidence as well. No student of history can afford to ignore this book. It provides photostats of some important documents.

    What was once East-Pakistan
    By Syed Shahid Hussain
    Oxford University Press, Karachi

    এই বইটি নিয়ে A.G. NOORANI লিখছেন

    Syed Shahid Husain, a former civil servant who practises law, provides a Pakistani perspective on the basis of his experience in East Pakistan from 1966 until December 1971 and his research. He is honest to the core. “Pakistanis accuse Mujib of being a ‘traitor’ but he cannot be blamed because his only crime was to win elections…. India too cannot be blamed because the crisis was of Pakistan’s own making” (page 107).

    He wrongly exonerates Z.A. Bhutto for creating that very crisis. There is a whole chapter on “Nixon’s malevolence toward India”. The author has consulted declassified documents to write an able work.

    এদুটি বই নিয়ে A.G. NOORANI-র পুরো রিভিউ পড়ুন এখানে।

30. Pingback: নেপালনিধি | প্রাত্যহিক পাঠ